Presentación del libro: Detrás de la cámara, de Isabel Alba Rico

El próximo viernes, diez de junio, a las 20 horas, se presenta en la librería La Hormiga Atómica de Iruñea el libro de Montesinos ensayo Detrás de la cámara. Cómo narrar en imágenes: del guión a la película, de la escritora y guionista Isabel Alba.

El libro quiere ser una introducción al guión cinematográfico y la realización audiovisual, dirigida a un público diverso que incluye desde los futuros guionistas de cine y televisión al profesorado que quiera enseñar imagen en las aulas.

El libro se publica en tres idiomas: castellano, euskera y catalán y está ilustrado por Telmo Basterretxea. La edición incluye un DVD realizado por Pello Gutierrez.

Detrás de la cámara Cómo narrar en imágenes: del guión a la película está

pensado para ser asequible y útil a todos aquellos que estén interesados en

adquirir conocimientos básicos audiovisuales, sin tener en cuenta su edad, su

profesión o su motivación para sumergirse en sus páginas. Esta escrito para

quienes tiene algo que decir y quieren aprender a decirlo lo más certeramente

posible con imágenes y sonidos, pero también para quienes quieren aprender a

ver imágenes o enseñar a ver imágenes a otros de manera crítica. Isabel Alba

nos da aquí las claves para escribir un buen guion, nos alerta ante los errores

más comunes, y simultáneamente nos ofrece una visión de todo el andamiaje

necesario para pasar de la palabra escrita –el guion– a la imagen.

Kameraren atzetik. Irudien bidez narrazioak egitea: gidoitik filmera

liburuaren helburua da ikus-entzunezkoan oinarrizko ezagutzak barneratu nahi

dituzten guztiek baliabide ulergarri eta erabilgarri bat eskuratzea, irakurlearen

adina edo lanbidea edo liburua irakurtzeko arrazoia edozein delarik ere.

Norentzat dago idatzita liburu hau? Esateko zerbait duten eta irudien eta

soinuen bidez ahalik eta modurik onenean adierazten ikasi nahi dutenentzat,

baina irudiak ikusten ikasi nahi dutenentzat edota beste batzuei irudiak

modu kritikoan ikusarazi nahi dizkietenentzat ere bai. Isabel Albak gidoi onak

idazteko giltzarriak eskainiko dizkigu, ohiko akatsez ohartaraziko digu, eta, aldi

berean, idatzizko hitza –gidoia– irudi bihurtzeko behar dugun egitura guztiaren

ikuspegia ere emango digu.

Isabel Alba

Escritora, guionista, profesora y fotógrafa, Isabel Alba se licenció en Filosofía y

Ciencias de la Educación por la Universidad Complutense de Madrid. Guionista

de radio, cine y televisión, ha colaborado en programas tan conocidos como

Barrio Sésamo o La bola de cristal. Durante los últimos quince años ha

impartido numerosos cursos de guión y Lenguaje audiovisual, muchos de ellos

dedicados a la formación del profesorado tanto escolar como universitario. En

1998 creó el programa de introducción a la imagen para niños y adolescentes

Detrás de la cámara, de reconocido prestigio y pionero en su campo, que

continúa dirigiendo en la actualidad. Como escritora ha publicado una novela,

“Baby Spot” (Montesinos 2003) y ha recibido el XIV premio literario María de

Maeztu. Detrás de la cámara. Cómo narrar en imágenes: del guión a la película

es su segundo libro sobre narrativa cinematográfica.

Isabel Alba idazlea, irakaslea eta argazkilaria da, eta Madrilgo Complutense

Unibertsitateko Filosofia eta Zientzien lizentziatura du. Irratiko, zineko eta

telebistako gidoilaria izan da, eta, besteak beste, Barrio Sésamo eta La bola

de cristal saioetan aritu da lanean. Azken hamabost urteetan, gidoigintzari eta

ikus-entzunezko lengoaiari buruzko hamaika ikastaro eman ditu, irakasleak

trebatzeko, bai unibertsitatean, bai eskoletan. 1998an, Kameraren atzetik sortu

zuen, haurrei eta nerabeei begirako irudiari buruzko programa. Programak

ospe handia lortu du, eta aitzindaria izan da ikus-entzunezkoan. Gaur egun

ere programa zuzentzen dabil Isabel Alba. Eleberri bat ere argitaratu du, Baby

Spot (Montesinos, 2003), eta XIV. María de Maeztu literatur saria irabazi du.

Kameraren atzetik. Irudien bidez narrazioak egitea: gidoitik filmera zineko

narraziogintza lantzeko bigarren liburua du.