Recuperemos la lentitud en un mundo que va cada vez más rápido

[cast]
Una docena de personas hemos andado lentas por la estación de Abando en Bilbao hoy a las 8 de la mañana. El contraste con las prisas de la gente era muy grande, algunas frenaban sorprendidas, ó se enfadaban "No me dejas ir a mi ritmo, tengo prisa" decían "¿y tu no me dejas ir a mi ritmo lento?" era la respuesta. Hemos repartido un texto titulado "RECUPERAMOS LA LENTITUD EN UN MUNDO QUE VA CADA VEZ MÁS RÁPIDO" y llevabamos en el pecho un cartelito que decía "Lasai","Que no te empujen", "Frena", "Jende lasaia gara" ó "¿Para quien corrs?" que ciertamente despertaba el acuerdo de la gente. Finalmente Adif ha llamado a la ertzaintza que nos ha identificado y expulsado, y es que por lo visto ir despacito es un grande delito.

[Eusk]
Gaur lasai eta astiro ibili gara dozenatxo bat pertsona goizeko 8etan Bilboko Abandoko geltokian. Gure jarrera azaltzen zuten karteltxoak generamatzan paparrean, "Lasai", "Que no te empujen", "Frena", "Jende lasaia gara" edo "¿Para quien corres?". Jendeak harriduraz, irribarrez, bai eta haserrez erantzun du. Beherago dagoen testua ere banatu dugu,"GELDOTASUNA GERO ETA AZKARRAGO DOAN MUNDU BATEAN BERRESKURATZEN DUGU". Bederatziak aldera Adif-ek deituta ertzaintza etorri da, kaskodun eta guzti, hain arriskutsuak ginen pertsona geldoak identifikatu eta modu txarrean kaleratzeko.

Ver galería de fotos

RECUPERAMOS LA LENTITUD EN UN MUNDO QUE VA CADA VEZ MÁS RÁPIDO

Abando, un viernes cualquiera a las 8.00h de la mañana. Sonido de tacones apresurados, una multitud de piernas que mueven mentes dormidas. El tiempo apremia, ni un minuto más ni un minuto menos para empezar con la rutina diaria, vidas que se rigen por las manillas de un reloj.

Gentes diversa con maletas de tamaños diversos pero predominando sobretodo los bolsos de mano pensados para viajes de corta estancia, de ida y vuelta, aunque de distancia indeterminada. Hay los que se van a la fábrica de Gran Bilbao, los que van a la oficina a Donostia o los que se van a la reunión semanal de empresa a Madrid.

Del emigrante que se hacía la maletas seleccionando con melancolía sus pertenencias
más preciadas hemos pasado al viajero acostumbrado estándar, al trabajador moderno de hoy que no pierde tiempo en hacerse la maleta y prefiere ir de compras en el centro comercial de la misma estación en los tiempos de espera. Cepillos de usar y tirar, botes de pasta de dientes de un solo uso y peines de plástico malo están en sus maletas.

Los móviles suenan y los portátiles se agolpan en las zonas wifi de la estación. Allí los tiempos de espera se solventan chateando en cualquier página web o comunicándote con lejanas amistades del otro lado del mundo. A nadie se le ha ocurrido entablar conversación con los que tiene al lado. Bienvenidos al mundo de la comunicación y tecnología que tanto nos venden: teléfonos móviles de última generación, ordenadores portátiles siempre a disposición, vuelos de avión cada vez más asequibles, coches con GPS con los que no te perderás y no perderás tiempo y trenes de alta velocidad con los que la distancia dejará de ser un obstáculo para los inversores conquistadores de hoy.

Todos los pasos que da esta sociedad los determina el sistema económico que impera, la sed de los grandes empresarios que lo encabezan son las verdaderas demandas que dicen haber y a todo el resto que quedamos no nos dejan otra posición que la de ver cómo están destruyendo irreversiblemente todo cuanto nos rodea.

Nos arrastra un sistema y un modelo del que no queremos formar parte y por el que no dejamos de sentirnos empujados.
___________
GELDOTASUNA GERO ETA AZKARRAGO DOAN MUNDU BATEAN BERRESKURATZEN DUGU

Abando, edozein ostiral, goizeko 8etan. Takoi bizkorren soinua, burmuin zurrunak mugitzen dituzten hankak. Denborak estutasuna sortzen du, eguneroko errutinarekin hasteko ezin da minutu bat bera ere galdu erlojuaren eskuak mugitzen dituzten bizitzekin jarraitu dadin.

Maleta ezberdinak jende ezberdinen eskutan, eta poltsak, , joan-etorri motzak egiteko diren eskupoltsak distantziari ardurarik eman gabe dira gehien ikusten direnak. Bilbo Handiko fabrikara, Donostiako bulegoren batera edo Madrilgo asteroko bilera batera doazenak.

Bere maleta xehea kutxuz egiten zuen emigraritik, ohiturik dagoen bidaiari ohikora pasatu gara, langile modernora, maleta egitean denborarik galtzen ez duena eta erosketak ere itxarote orduetan eta bertoko geltokian egitea nahiago duena. Behin erabiliko diren hortzeko eskuilak, pastak eta plastiko txarreko orraziak besterik ez dira aurkitzen. Mobilak masiboki deika eta wifi guneak ordenagailuz beterik. Chat-ak eguneroko dibertsiorako jostailuak dira eta itxarote orduak munduko beste puntan dagoen lagunarekin hitz egiten edo edozein web orrialdean pasatzen dira. Inori ez zaio bururatu ondoan daukan pertsonarekin hitz egitea. Ongi etorri telebistan saltzen diguten komunikazio eta teknologia mundura: azken belaunaldiko telefono mugikorrak eta ordenagailu portatilak esku-eskura, gero eta merkeagoak diren hegazkinak, kotxearekin ez galtzeko GPSak eta distantzia denbora galtze bat ez izateko abiadura handiko trenak.

Gizarte honen pausu guztiak gure gainetik dagoen sistema ekonomikoak kontrolatzen ditu. Enpresari handien nahiei erantzutea da helburua eta besteok gure ingurua nola txikitzen ari diren bakarrik ikus dezakegu, gure menpekotasun tokitik.

Gu ere horretara bultzatutak sentitzen gara, baina ez dugu nahi sistema eta modelo honen jarraitzaile itsuak izan, ez dugu horretan parte hartu nahi.