lahaine.org
Mundo :: 20/07/2011

Haití: Ha muerto Dyab, uno de los fundadores de Batalla Obrera

Batay Ouvriye
[CAST-CREY]

Camaradas,

A la una de la mañana del 11 de julio del 2011, nos dejó uno de nuestros más importantes camaradas. En el local de barrio popular que ocupaba, le cedió el corazón, después de repetidos ataques de tensión.

Mejor conocido a nivel internacional como George y en Haití como Dyab ("Diablo"), Gérard Murat, hijo de uno de los mejores y más reconocidos músicos haitianos, Antalcidas Murat, dejó sus estudios de medicina en Bélgica para irse a Nueva York donde se preparaba la lucha para derrocar a Duvalier. Con otros camaradas, fundaron una corriente, "Comité Unidad-Lucha-Unidad" (KILI en kreyòl) que planteó la resolución proletaria como única orientación para no solo derrocar debidamente al tirano sino también coger la dirección de las luchas para llevar al pueblo entero hacia su emancipación completa y definitiva. No contento de quedarse en el exilio, entró clandestinamente en Haití para participar activamente en las luchas.

A la huída de Jean-Claude Duvalier, se pudo de hecho abrir espacios más amplios de lucha política. Fue cuando, en la escena democrática, Dyab, junto con otros compañeros pusieron en pié a Batay Ouvriye [Batalla Obrera], movimiento del cual nuestro fallecido camarada fue uno de los más poderosos iniciadores.

Además de ser de los más afables y abiertos camaradas, incansable militante e inflexible luchador, Dyab tenía una capacidad teórica fuera de lo común. De hecho, en la práctica de lucha misma y dentro del proceso de proletarización más y más profundo que lo llevó a compartir la tan dura vida de los obreros y demás trabajadores en barrios populares, fue quién desarrolló la consigna sintetizante que va a ser resumen de nuestra línea: "Viva la lucha de las masas populares, con los trabajadores como poste central, bajo la dirección de la clase obrera". Con un sin número de intervenciones teóricas y de acción en el campo de batalla, fue quién llevó la concreta dirección del movimiento entero.

Ojalá esa consigna juegue, en adecuados debates y apropiadas acciones, el debido papel para sacar de la gran confusión que llevan mundialmente los "Movimientos sociales".

El viernes próximo, en la misma calle, frente a nuestro local en Puerto-Príncipe, le haremos un homenaje que, sin sacarnos del dolor, contribuirá ciertamente a conjugar fuerzas y propulsar una nueva ola de lucha sin tregua.


BATAY OUVRIYE

18 jiyè 2011

ONÈ RESPÈ KANMARAD !

Gen fòs ki leve kanpe. Yo kanpe tankou zèb ki pa janm sispann pouse.

Dyab ALE Se doulè, se regrè. Dyab nou konnen an, ki te gen vi l mare ak pratik la, nan batay la, nan kad tout kalite revandikasyon ouvriye, revandikasyon travayè ansanm ak sila mas popilè yo an jeneral, ale kite n.

Nou pap kite kamarad la ale san nou pa ba l ochan li merite. Se konsa, n ap envite tout zanmi vin rejwenn nou nan yon komemorasyon n ap fè vandredi 22 jiyè, a 3 zè nan apremidi, devan lokal batay ouvriye, delma 16, # 13 bis.

SOUKE! RASANBLE! Nou se wowoli nan mitan pitimi. Men kant sant nou va monte, yo pap ka kenbe n.

 

Este sitio web utiliza 'cookies'. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas 'cookies' y la aceptación de nuestra política de 'cookies'.
o

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License ::

Principal