lahaine.org
Chile :: 31/07/2009

C.A.M se adjudica acciones de resistencia en diferentes puntos del wallmapu

Colaboradores Anónimos Hommodolars
Comunicado en castellano, inglés e italiano.

Ninguna agresión sin respuesta

x C.a.(s).H

Como ayer lo mencionábamos, la ola represiva del Estado (NR: revisar el link para no perder el hilo de lo que está ocurriendo en wallmapu) se ha dejado caer sobre un sin número de comunidades mapuche en conflicto. Detenciones y allanamientos son pan de cada día en ciertas comunidades donde la policía entra a efectuar sus "procedimientos" que en la práctica se traducen en algo asi como: “entrar a patadas haciendo mierda todo, incluidos objetos, niños y ancianos; colocando lo que los fiscales desean encontrar y robando lo que puedan además de insultos racistas por doquier”. La respuesta del pueblo mapuche no es de victimizarse, eso lo dijimos.(*). Antes que atemorizarse ante un enemigo que pretende empequeñecerlo haciéndose mostrar como invencible, los weichafe responden y le dan un mensaje al poder: no les tenemos miedo. A continuación un comunicado hecho llegar a nuestro mail donde el lof yeupeko-filkun se adjudica diversas acciones de resistencia y sabotaje contra el estado y el capital estos últimos días.

Que el estado no crea que con su militarización pondrá fin a una lucha ancestral, al contrario: la respuesta será aun más fuerte. Que quede claro que los explotados en las diversas formas que son vueltos objetos útiles al capital, no son meros espectadores de su miseria tal como en diversos puntos de nuestro país y el mundo lo han dejado notar con acciones que dan cuenta que no se está durmiendo, que se está pasando a la ofensiva: de ser objeto de explotación a sujeto que sabotea las condiciones que hacen posible su opresión.

Y ojo!, que estas son las acciones “visibles”, porque de las entrañas del proletariado va emergiendo sutil y silenciosamente la conciencia (que no necesita de directores) que clarifica y reconoce a sus enemigos y las condiciones que hacen posible nuestra miseria, floreciendo a la par la necesidad vital de la revuelta cada vez que con nuestros hermanos no damos cuenta de lo podrido de este sistema, nos fraternizamos e identificamos como las mierdas danzantes de este mundo que sirven a unos pocos y actuamos organizados (que no quiere decir controlados por unos iluminados como si fuésemos tan imbéciles para no poder realizar una auto actividad ausente de direcciones impuestas desde los "expertos" a los cuales rendirles cuentas....a los únicos que se les rinde cuentas son a nuestros hermanos de clase) contra este sistema de explotación y opresión. (Uff, espero no haya sonado cliché eso, pero sabrán a lo que nos referimos)

(*) Una cosa es denunciar como un hacer visible que el Estado sigue haciendo de las suyas y de paso comunica a los demas proletarios la urgencia de solidaridad. Victimizarse es lloriquear porque los opresores no reprimen acorde a sus leyes.


Comunicado publico

enviado a nuestro mail por Lof yeupeko-filkun C.A.M

28 de julio del 2009

Se informa a la opinión pública nacional e internacional lo siguiente:

1-El lof yeupeko-filkun se adjudica a las acciones de resistencia que fueron llevados a cabo en diferentes puntos del wallmapu con cortes de carretera y de tendido eléctrico de alta tensión, cortando 5 rutas .camino tres cerros, ñilquilco, camino vilcun, niagra,y el bay pass.

2-estas acciones realizadas en forma simultánea y coordinada es para exigir la compra y el traspaso de los terrenos usurpados por el sr jorge luchsinger al lof yeupeko-filkun de no tener una pronta respuesta a nuestras demandas radicalizaremos nuestras acciones.

3-denunciamos la militarización y los constantes allanamientos por parte de los organismos represivos del estado carabineros,PDI,y personal civil que día a día circula por los caminos y predios de nuestro lof con el fin de amedrentar y hostigar llegando incluso a golpear y amenazar de muerte a niños mujeres y ancianos solo por el hecho de luchar por la liberación de nuestro pueblo nación mapuche.

4-exigimos la libertad inmediata a todos los presos políticos mapuche encarcelados en las diferentes cárceles del estado chileno.
Avanzando hacia el control territorial

Lof yeupeko-filkun

Coordinadora de comunidades en conflicto Arauco-malleco

C.A.M


(Traducción Ingles)

Public Press Release – Mapuche Lof [Community] of Yeupeko-Filcun (C.A.M.)

Tuesday, July 28th, 2009

We inform the national and international community the following:

The Lof [Community] of Yeupeko-Filcun takes responsibility for the actions of resistance that were carried out in different areas of Wallmapu with highway blockades and cuts to high voltage cables, cutting access to five roads including “Camino Tres Cerros,” “Ñilquilco,” “Camino Vilcun,” “Niagra,” and the Temuco by-pass.

These actions carried out in a simultaneous and coordinated fashion, are to demand the purchase and the transfer of the usurped territories by Jorge Luchsinger to the Lof [Community] of Yeupeko-Filcun. If a prompt response is not given to our demands, we will radicalize our actions.

We denounce the militarization and constant raids on the part of State repressive bodies such as Carabineros [Chilean National Police], Intelligence Officers (PDI), and undercover officers that day to day circulate throughout the roads and estates of our Lof [Community] with the intention of intimidating and harassing (to the point of beating and uttering death threats to children, women and elders) for the sole fact of struggling for the liberation of our Mapuche Nation.

We demand the immediate freedom of all the Mapuche Political Prisoners jailed in various penitentiaries throughout the Chilean State.
Advancing Towards Territorial Control!

Lof Yeupeko-Filcun

Coordinadora de Communidades en Conflicto Arauco-Malleco C.A.M.

The Arauco-Malleco Coordinator of Communities in Conflict (C.A.M.)

Distributed by:

The Women’s Coordinating Committee Chile-Canada

[Toronto]

Email: wccc_98@hotmail.com


(Traducción Italiano)

culmine

S’informa l’opinione pubblica nazionale ed internazionale che:

1-La comunità Yeupeko-Filkun si aggiudica le azioni di resistenza che sono state realizzate in diversi punti del territorio mapuche con blocchi stradali e blackout della linea elettrica ad alta tensione. Sono state bloccate 5 strade: camino tres cerros, ñilquilco, camino vilcun, niagra e il bay pass.

2-Queste azioni effettuate in modo simultaneo e coordinato e sono volte ad ottenere il cambio di proprietà dei terreni sottratti dal sig. Jorge Luchsinger alla comunità Yeupeko-Filkun. Se le nostre richieste non otterranno una rapida risposta, radichelerizzeremo le nostre azioni.

3-Denunciamo la militarizzazione e le costanti perquisizioni da parte degli organismi repressivi dello Stato cileno: carabineros, PDI e agenti in borghese che tutti i giorni circolano nella nostra comunità al fine di intimidire e perseguire, giungendo anche a picchiare e minacciare di morte bambini, donne e anziani per il solo fatto di lottare per la liberazione del nostro popolo nazione mapuche.

4-Esigiamo la libertà immediata di tutti i prigionieri politici rinchiusi in diversi carceri dello Stato cileno.

Avanzando verso il controllo territoriale

Lof Yeupeko-Filkun

Coordinadora de comunidades en conflicto Arauco-malleco - CAM

 

Este sitio web utiliza 'cookies'. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas 'cookies' y la aceptación de nuestra política de 'cookies'.
o

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License ::

Principal