Florencia, Italia: ¡Asamblea pública! ¡Si quien lucha es delincuente, somos todxs criminales!

Nos acusan de asociación delictiva, les gustaría definirnos cómo una marginalidad social aislada de todo. Pero el motivo por el cuál nos golpean es el contrario de todo cuánto afirman: lo que quieren castigar es la idea de que con la lucha se puede determinar un cambio real del presente, quieren oprimir los lazos que naturalmente se crean al llevar una lucha común (sea contra la última y alucinante reforma educativa, contra los CIE o el TAV, contra los alquileres desorbitados o contra el último movimiento fascista).

Esta no es una cuestión privada entre la ley y nosotrxs, 5 arrestadxs; nosotrxs, 22 víctimas de medidas cautelares; nosotrxs, 78 investigadxs. Es un ataque ejemplar que quiere silenciar la lucha social y, por lo tanto, golpear a cualquiera que haya encontrado la confianza de poder expresarse, directamente y en primera persona, sobre cualquier cuestión social y política que nos afectan.

Por este motivo, lo que ha sucedido afecta a cualquiera que haya pensado que las últimas “reformas” de la escuela y la universidad son más criminales que ocupar una escuela o una facultad para organizarse o hacer manifestaciones que bloquean la ciudad; que alquilar un estudio a 1000 euros es más criminal que ocupar una casa; que destruir el territorio para construir grandes obras inútiles y reservadas a pocos ricos es más criminal que invadir una cantina del TAVu ocupar las vías; que construir guetos para los inmigrantes es más criminal que luchar para que non existan; que llenar la ciudad de muestras de cemento es más criminal que escribir en esos muros.

Somos todxs afectadxs, estamos todxs bajo el ataque, juntxs tenemos que encontrar una respuesta.

Si quien lucha es delincuente, todxs somos criminales.

Asamblea pública
Martes 10 de Mayo a las 18:00h
Plaza S. Spirito (Florencia)

Las primeras respuestas a la operación represiva del 4 de Mayo en Florencia

El día de la redada que ha llevado a la detención de 22 compañerxs, 5 de lxs cuales están bajo arresto domiciliario, lxs compañerxs florentinxs se reúnen ya a las 9 de la mañana delante de las oficinas de la policía científica, improvisando una concentración

Después, hacia las 6 de la tarde, lxs compañerxs convocan una concentración delante del ministerio, dónde se reúnen unas 250 personas que improvisan una manifestación en la que se reparten panfletos con una primera reconstrucción de los hechos.

Al inicio de esta concentración, se produce una insistente provocación por parte de algunos “leguistas” que salen de las dependencias del consejo regional adyacentes. Lxs compañerxs aceptan de buen grado, visto cómo ha empezado el día y se producen enfrentamientos. Cerca de la estación dos policías ferroviarios recelosos se alejan del tumulto. En general, se registra un clima de gran determinación y buena participación, teniendo en cuenta el poco tiempo con qué se ha convocado la concentración.

El viernes 6, día de huelga general, un grupo numeroso de compañerxs ha intentado tomar la palabra de CGIL (Confederación General italiana de Trabajadores) para denunciar públicamentelo sucedido y poner las cosas claras en cuanto a lo absurdo de las acusaciones, no sin las quejas de algunxs dirigentes del sindicato.

Durante la noche, algunxs solidarixs, hacen pintadas contra la represión y de apoyo a los arrestados, en la zona de la calle del “parione” dónde se encuentra la sede de “400 colpi”, actualmente bajo secuestro.

El sábado 7, un grupo numeroso de compañerxs, irrumpe en el palco de “plaza de la señoría”, dónde se estaba desarrollando un concierto de piano, dentro de una iniciativa ligada al “festival de europa” (en el que había intervenido el Ministro Frattini, con el que, desde hacía unos días, algunos compañeros querían discutir por ser un personaje clave en la decisión de la intervención de Italia en Libia). Lxs compañerxs denuncian, también aquí, el clima represivo, así como la inconsistencia de las acusaciones a cargo de los 22 compañerxs que se encuentran bajo medidas cautelares o restrictivas. Lxs compañerxs exponen un lema: Dani, Luca, Massi, Pietro, Vitto: ¡libertad ya!

A la vez, continúan las manifestaciones de desaprobación mediante pintadas... Otrxs solidarixs han colgado carteles, de contenido similar, por la ciudad.

Esto es lo que ha sucedido hasta ahora. Obviamente habiendo pasado pocos días, hay cosas que se están organizando todavía: desde recogidas de firmas hasta manifestaciones ampliadas a todxs lxs ciudadanxs. En efecto, en breve está convocada una asamblea ciudadana para definir los detalles de todas las iniciativas. Como ha dicho un policía a uno de los detenidos: ESTO ES SÓLO EL INICIO.

DANI, LUCA, MASSI, PIETRO, VITTORIO. ¡LIBERTAD YA!

Traducción: Marta Velasco Obiol para Kaos en la Red