Elecciones en Haití: ¡Todos los candidatos están contra nosotros!

Durante estos tres días que quedan antes de esta bufonada (aunque seria) de estas elecciones imperialistas, lo nuestro será de difundir esta debida orientación que, a continuación sigue traducida, del afiche adjunto que estaremos distribuyendo y, sobre todo, pegando en los muros nuestros.

19 peligrosas desgracias se nos caen encima. ¡Están todos contra nosotros!

Ninguno [de los candidatos electorales] exigió NUNCA la desocupación de nuestro país

¡Ninguno habló sobre el SALARIO mínimo y las condiciones de trabajo; ninguno se pronunció sobre la dominación, explotación y robos de los terratenientes sobre los pequeños campesinos junto con su podrida justicia que siempre apoya estos sanguinarios ni, en este medio rural, sobre la más que necesaria reforma agraria; ninguno trató de las sucias prácticas de los parlamentarios en beneficio de los burgueses y las migajas que así recogen estos lacayos; ninguno habló de los comelones del Estado que privatizan los servicios públicos a beneficio único de los burgueses;

NINGUNO se atrevió a ni siquiera mencionar las relaciones sociales arcaicas que están todavía vigentes en este atrasado país!

Simplemente porque TODOS están CON los terratenientes, burgueses, comelones e imperialistas quienes, junto con su odiosa MINUSTAH, nos matan a nosotros.

Sus intereses, los de TODOS [los candidatos], están ¡ALLÍ! Por esto, son estos intereses los que van indudablemente a defender. ¡TODOS!

¡CONTRA NOSOTROS!