Haití: Comunicado de Batay Ouvriye

Por la presente Batay Ouvriye quiere comunicar a todos que, a partir de la visita de una delegación de sindicalistas brasileros invitados por nosotros para dejar a conocer ampliamente su posición sobre la ocupación, la explotación y la dominación vigentes en nuestro país, se ha proferido amenazas e intimidaciones en contra de nuestra organización.

De hecho, aún antes de la salida de dicha delegación, en Cap-Haïtien, el día siguiente a la recepción de éstos camaradas y amigos de Brasil que ofrecieron los trabajadores de dicha ciudad del Norte, una banda de aproximadamente diez salteadores, ciertamente comanditados, armados de machetes, bastones y pistolas, llegaron, de noche tarde, en nuestro local para insultarnos. Trataron de penetrar adentro del local en lo que claramente parece ser un ataque contra los camaradas que se encontraban allí. Como no lograron su objetivo, formaron un jaleo para tratar de intimidarnos y amenazaron con represalias.

En Puerto Príncipe, en la mañana siguiendo el encuentro organizado en Cité Soleil con los mismos fines por los trabajadores de Batay Ouvriye de la zona, dos carros de la MINUSTAH se estacionaron en frente de la sede nuestra allí localizada!

Tenemos por responsables tanto a las autoridades de ésta fuerza de ocupación, la MINUSTAH, como a las autoridades haitianas, las dos en estrecha coordinación con éstas fuerzas oscuras y que, habiéndonos recibido, estaban perfectamente al tanto de nuestras actividades con la delegación brasilera.

Por Batay Ouvriye,
Yannick Etienne

La Haine