Haití: Sobre el terror que esta sembrando la Minustah

Nosotros de Batay Ouvriye, nos juntamos todos para denunciar en la voz más alta posible el papel que la MINUSTAH está desarrollando frente a la batalla que estamos llevando junto con TODO el pueblo para tratar de salir de la odiosa dominación de los grandes comerciantes y el Estado reaccionario a su servicio.

Saliendo de un rol de supuestamente pelear en contra de bandas armadas, mientras están rellenando de plata sus bolsillos, los militares de la MINUSTAH pasaron en estos días a una REPRESIÓN abierta, contra los manifestantes, en Les Cayes, en Port-au-Prince, en Ouanaminthe… llegando a herir y matar descaradamente a gente nuestra.

Ahora, no nos están dejando reunirnos en las calles o hasta en acostumbrados lugares. Por la noche, es un verdadero TERROR que siembran en nuestros barrios, donde, cada vez que pasa una patrulla, ametrallan sin cesar, a altura humana, forzándonos a acostarnos en el piso.

Ésta tarde, hasta granada lanzaron encima de la población, hiriendo y matando otra vez a gente en plena zona de mercado, llegando así a quemar todas las mercancías de las pequeñas vendedoras.

En Batay Ouvriye, siempre estuvimos claros sobre qué vinieron a hacer, quienes y qué proyecto de dominación-explotación vinieron a defender.

Hoy, de la manera que los vemos parados frente a nuestras demandas (¡demandas de hambre!), se nos hace todavía más claro: ¡TIENEN QUE IRSE ESTOS SANGUINARIOS! ¡AHORA MISMO!

¡ABAJO LA OCUPACIÓN!¡ABAJO LA OCUPACIÓN!¡ABAJO LA OCUPACIÓN!

¡FUERA LA MINUSTAH YA!