¡Alto a la extradición de Kemal Kutan a Turquía!

El 22 de enero, las autoridades alemanas celebraron una audiencia sobre el caso de asilo, el cual duró dos días. A Kutan lo interrogaron en prisión los funcionarios migratorios, le pidieron información sobre un caso en Turquía, donde estuvo preso de 1980 a 1984 bajo el cargo de “ser miembro de una organización ilegal”. Las leyes como ésta que castigan por pertenecer a una organización, y no por un crimen específico que supuestamente se ha cometido, por mucho tiempo han evocado recuerdos amargos de la Alemania del régimen de Hitler, pese a que los gobiernos por toda Europa están hablando más y más de las medidas represivas como parte de la llamada “guerra contra el terrorismo”.

Le preguntaron a Kutan sobre la situación de los miembros de su familia. Muchos miembros de la familia de Kutan han sufrido persecución a manos del gobierno turco y ya han recibido asilo político de Alemania. Sus dos hijos menores ya viven en Alemania con algunos de estos familiares.

El caso está procediendo más rápido que en el pasado debido a medidas recientes en la Unión Europea para acelerar los procedimientos a fin de controlar más la migración transfronteriza. El Estado turco ha enviado un expediente a las autoridades alemanas, fechado en 2004, que solicita su extradición. A solicitud de los abogados de Kutan, el gobierno alemán ha pedido al gobierno turco que explique una serie de contradicciones que aparecen en el expediente. En los últimos años, las organizaciones de derechos humanos han hecho muchas acusaciones al gobierno turco por tortura y otras violaciones a los derechos humanos y por fabricar evidencia que apoye sus casos contra disidentes políticos y revolucionarios.

Al comienzo, el gobierno alemán rechazó la solicitud de asilo pero ante la atención generada por muchos de sus simpatizantes, se ha hecho para atrás y ha aceptado tramitarlo por cauces normales. Ha habido protestas de cientos de personas principalmente en Alemania, pero también en Francia, Inglaterra y otros países europeos, frente al Ministerio de Justicia y las embajadas de Alemania en el extranjero. Cuando se topó con manifestantes frente a la embajada de Alemania en Londres, un representante salió y aceptó una petición que protesta contra la amenaza de extraditar a Kutan a Turquía. Miles de personas han enviado cartas y firmado peticiones de protesta a las autoridades alemanas.

Alemania es uno de los principales defensores del régimen turco y las firmas alemanas están entre los más grandes inversionistas en Turquía. Alemania ha jugado un papel importante en la guerra contra el terrorismo de los imperialistas estadounidenses, que incluye el envío de fuerzas militares a Afganistán y ha estado aumentando su coordinación con las autoridades turcas contra los revolucionarios. Hace poco, por primera vez ha aceptado las solicitudes de extradición de los militantes kurdos y entregado a dos presuntos miembros del Partido de los Trabajadores del Kurdistán a las autoridades turcas. Esta atrocidad sin precedentes provocó protesta general, particularmente de la gran comunidad kurda.

Una prominente organización de derechos humanos alemana ha dicho que el número inusual de protestas que se han dado han sido un factor importante para impedir que el gobierno alemán proceda directo a una extradición en este caso.

Por favor envíen declaraciones contra la extradición de Kemal Kutan por fax o correo electrónico a:

Ministro de Justicia (Alemania): Señora Zypries, 00 49 (0) 1888 580 9525;

Organización de Derechos Humanos de Alemania: 00 49 (0) 5141 206 572;

Organización de Derechos de Asilo Froasyl: proasyl@proasyl.de;

con una copia a: kkutan@hotmail.com.