La bomba de miedo ¡otra vez!

Si el Congreso de Estados Unidos nos ha demostrado algo, es que cuando sus integrantes tienen miedo, harán cualquier cosa.

Hace siete años, en el crepúsculo del 11 de septiembre y después de los ataques de ántrax, este Congreso aprobó una amplia autorización para que la Casa Blanca pudiera declarar guerra a su capricho, y luego en tiempo record, firmó la llamada Ley Patriota.

Algunos miembros del Congreso reconocieron que ellos ni siquiera habían leído la iniciativa antes de votar a favor.

Un congresista prominente e incluso legendario declaró: "Nosotros teníamos miedo; nos dijeron que teníamos que pasar la Ley Patriota y lo hicimos."

El miedo.

Ahora el mismo medio-dulce olor a humedad penetra los pasillos del Congreso, más espeso que las nubes de humo de puro.

Esta vez es el miedo financiero. De nuevo los políticos bailan al son de los Amos del Universo en Wall Street, quienes necesitan otro blindaje de alrededor de un trillón de vorlacos, es decir U$D1,000,000,000,000, en menos de un mes.

Y justo como la última vez, el Congreso es engatusado para que suelte el dinero público –¡pero rápido!-- o si no, ya verá.

La Guerra contra Irak se podría describir como un típico juego de dónde quedó la bolita, el cual estalló, provocando un debacle.

¿Alguien se acuerda de cómo los medios de comunicación pretendieron asociar los ataques de ántrax con Al Qaeda? Cuando se reveló que el responsable era un científico norteamericano aparentemente loco, ya era tarde. (Pregunta: ¿era realmente loco, o un científico que cumplía órdenes del gobierno?) El daño ya estaba hecho. Las leyes se aprobaron. Los poderes se transfirieron. Cientos de billones de dólares se han desperdiciado, ¿no?

El Congreso ha desafiado la sabiduría popular que dice que aprendemos de nuestros errores; sigue con más de lo mismo.

El ejecutivo grita, "¡Bu!"; el Congreso responde: "¿Cuánto quieren?"

Con esto no quiero sugerir (parafraseando al ex presidente de Estados Unidos, Franklin D. Roosevelt) que lo único que hay que temer es el miedo mismo.

En verdad hay un desastre que se avecina en el mundo financiero.

Y el Congreso ya lo sabía desde hace varios años (o debería haber sabido.) Si no, ¿por qué hubieron aprobado la Ley de Bancarrota hace varios años? ¿Por qué pasarían una ley haciendo difícil presentar reclamaciones de bancarrota, a menos que hubieran previsto una ola devastadora de reclamaciones avanzando río arriba?

Ellos sabían que venía, así como el otoño sigue al verano.

El Congreso de Estados Unidos está listo de nuevo a transferir el dinero público a empresas privadas en una desenfrenada carrera para convertir malos préstamos en nuevos instrumentos, para que estos valores se puedan ofrecer a nuevos compradores.

¿Quién los va a comprar? ¿Wall Street? Ni hablar. ¿Ustedes los van a comprar? Es poco probable.

Tal vez China compre los nuevos valores, pero no esperen gran cosa.

Desde el corredor de la muerte soy Mumia Abu-Jamal
Escrito 23 septiembre 2008
Derechos reservados 2008 Mumia Abu-Jamal
Audio grabado por Noelle Hanrahan: www.prisonradio.org
Texto circulado por Fatirah Litestar01@aol.com
Traducción: Amig@s de Mumia, México