Triunfo en las luchas del Sindicato de los Obreros de la Zona Franca Codevi en Ouanaminthe, Haití

Batay Ouvriye informa la prensa y el público en general que, por las incansables luchas de las obreras y los obreros del sindicato SOKOWA-Batay Ouvriye de la zona franca de Ouanaminthe y gracias a la vigilancia y la importante entrega de sectores sindicales como progresistas nacionales e internacionales, los pueblos del mundo entero podrán ya beneficiar de nuevas normas que buscan frenar un poco la explotación feroz de las transnacionales sobre el planeta.

De hecho, la Corporación Financiera Internacional (CFI) que constituye la rama de inversión del Banco Mundial y había otorgado el préstamo de unos 20 millones de dólares en el 2003 al Grupo M de la República Dominicana para su zona franca en territorio haitiano, ha finalmente adoptado un conjunto de reglamentos condicionando sus préstamos a la responsabilidad social y al desarrollo duradero. Están incluidos, entre otros, la libertad sindical y el derecho a la negociación colectiva, los derechos de salud y la seguridad del empleo.

Ciertamente, esta medida tiene muchas debilidades, particularmente a nivel de los mecanismos eficaces de implementación, o a la terminología a menudo nebulosa o por demasiado pocas obligaciones precisas. Estas debilidades son el reflejo de la verdadera resistencia que propició la Corporación a su aceptación, lo cual nos enseña su unidad fundamental con las corporaciones multinacionales. Queda sin embargo que (por esto mismo) este Código representa un logro importante, verdadero momento clave, que nos toca proseguir con el avance, para que se generalice su implementación por el conjunto de las organizaciones internacionales invirtiendo en nuestros países. Es también de nuestra responsabilidad el hacer que se siga mejorando el contenido de los reglamentos.

Con esta lucha que ha logrado establecer un precedente histórico mundial, los trabajadores del mundo entero podrán gozar de ventajas significativas. Con esta ocasión, Batay Ouvriye quiere subrayar, en dirección del sector privado haitiano, particularmente su Asociación de Industriales (ADIH), cuán vano, arcaico e insostenible es el tratar por varios de sus miembros de seguir bloqueando los derechos fundamentales de los trabajadores a escala nacional. Recientemente, otra vez, la implementación de ajustes salariales en la zona franca ha sido estorbada por las reservas y comentarios de ciertos miembros de este grupo.

El movimiento Batay Ouvriye continuará de manera indefectible en todas las luchas nacionales como internacionales en defensa de todos los trabajadores explotados.

¡ORGANIZADOS, LOS TRABAJADORES LLEVARÁN SIEMPRE LA VICTORIA!

* Batay Ouvriye (Batalla Obrera) es un movimiento haitiano de apoyo a las luchas obreras. Se opone firmemente a la colaboración de clase con los explotadores y su aparato de dominación -el Estado- y se solidariza con el conjunto de las clases oprimidas de este país.
Traducción: Batay Ouvriye