A/I se apaga - Mantente humano

[Traducido por La Haine]

6 de septiembre de 2026

El día que descubrimos que habíamos sido designados como organización terrorista global, prometimos resistir mientras fuera posible, no ceder mientras viéramos opciones para mantenernos firmes. Durante años, hemos mantenido y defendido con orgullo una infraestructura libre, respetuosa de la privacidad, autónoma y políticamente comprometida.

“Mantente humano” no es una frase vacía para nosotros.

Significa, sobre todo, que tenemos la responsabilidad de proteger a nuestros usuarios, a quienes construyen las redes humanas en las que nos basamos, y a las comunidades que nos inundaron con mensajes de apoyo y solidaridad.

No podemos involucrarnos en una lucha ni exponernos a manipulaciones que amenacen la vida de estas personas y sus seres queridos, dejándolos a merced de autócratas, fascistas y agencias que actúan al margen de la ley. La posibilidad de que nuestro trabajo pueda tener consecuencias legales y financieras para quienes nos rodean —o incluso para quienes tienen alguna relación con nosotros— no nos deja otra opción.

A/I cierra sus puertas. El colectivo Autistici/Inventati cierra sus puertas y pronto dejará de prestar todos los servicios que ofrecemos.

No hay una manera fácil de anunciar o explicar esto.

Cada día que permanecimos conectados después del 26 de agosto de 2026 fue una victoria, pero ahora nos vemos obligados a parar.

Ninguno de nosotros venera los gestos heroicos ni a los mártires, por lo tanto, no exigiremos sacrificios. Ni de nosotros, ni de nadie más. En este clima político, seguir ofreciendo nuestros servicios pone en peligro a nuestros usuarios y a todos los que forman parte de nuestras comunidades. En un mundo donde las acusaciones se desvinculan de la realidad, solo cabe esperar una represión cada vez más desproporcionada. En estas circunstancias, ya no podemos mantener nuestra misión original: ofrecer herramientas digitales seguras y no comerciales.

Estos 25 años han sido increíbles. Ha sido una experiencia maravillosa.

Apaguen sus computadoras, salgan de sus casas, luchen, abrázense y sigan sonriendo. Nosotros nos detenemos, pero la Resistencia y las ideas no se detienen. Manténganse humanos.

Pronto les enviaremos instrucciones sobre cómo hacer copias de seguridad del contenido de sus blogs, correos electrónicos y sitios web, junto con recomendaciones técnicas adicionales. Tengan en cuenta que, al igual que el dominio autistici.org quedó inaccesible sin previo aviso, en los próximos días podríamos sufrir problemas similares que no podemos prever.