El FBI detiene a un ecologista radical del ELF

Según documentos de los tribunales, está acusado de causar 500.000 dólares en daños a un centro de investigación de árboles genéticamente modificados en una instalación del Servicio Forestal Norteamericano en Rhinelander, Wisconsin, en julio del 2000.

Bryan Rivera, también conocido como Brian Lefey o Rat “Dog”, fue acusado, en un procesp federal abierto en el Distrito Occidental de Wisconsin, por destrucción de propiedad del gobierno, con daños superiores a los 500 dólares, y otros daños también, a propiedades del gobierno, con un valor superior a los 1.000 dólares, con un proceso judicial cada uno.

Un trabajador de la Defensa Pública Federal de Tacoma confirmó hoy (viernes) que Rivera estaba preso en el Centro de Detención Federal de SeaTac.

Agentes del FBI notificaron a Rivera, de 31 años, con un mandato de entrada en prisión en su casa en el bloque 500 de la East Bay Drive la mañana de miércoles, confirmó un portavoz del FBI, Robbie Burroughs, el jueves. Burroughs no divulgó mayores detalles sobre las acusaciones hasta el momento.

De acuerdo con lo indicado: en julio de 2000, Rivera y otros dos sospechosos conspiraron con el objetivo de destruir árboles genéticos de las instalaciones de Rhinelander usando “crema para grabación en vidrio, sierras, herramientas de retal y otros elementos”.

“Los/as conspiradores/as creen que el Servicio Forestal de Rhinelander fue el blanco escogido para la acción porque en la instalación se estaba llevando a cabo un proyecto de investigación genética en los árboles”, según se puede leer en la acusación. “Los/as conspiradores/as decidieron hacer el ataque en combinación con otras protestas planeadas contra la Sociedad Internacional de Genetistas de Animales ocurridos a finales de julio de 2000, en Minneapolis”.

Además de la destrucción de 500 árboles genéticos en las instalaciones, el grupo también usó spray y crema de grabación en vidrio para dañar vehículos del Servicio Forestal Norteamericano, realizando pintandas que hacían referencia al Frente de Liberación de la Tierra.

Después del ataque, la co-conspiradora inculpada Katherine Christianson, junto a Aaron Ellringer, enviaron un comunicado en favor del Frente de Liberación de la Tierra. El comunicado termina con las siguientes palabras: “Nosotros estamos en todos los lugares y estamos en ningún lugar, y estamos vigilando. Por la naturaleza salvaje y por el fin de la sociedad industrial”. Esto estaba firmado por “Frente de Liberación de la Tierra”, según una prueba circunstancial.

La dirección de Bryan en estos momentos es:
Bryan Lefey #38664-086
FDC SeaTac
Federal Detention Center
P.O. Box 13900
Seattle, WA 98198

Más información.

Tradução: Marcelo Yokoi
Traducido al castellano: Alasbarricadas.org

Extraido de alasbarricadas.org
Fuente original:Agência de Notícias Anarquistas - ANA