La carta que sí se envió. Fidel a Nikita en el clímax de la Crisis de Octubre

Películas, tiras cómicas y hasta juegos de video. Casi todos, sin embargo, se centran en lo ocurrido en los Estados Unidos y la Unión Soviética, como si la Isla hubiera sido apenas un terreno de beisbol donde chocaron las superpotencias. Aunque algunos profesores le achacan (falsamente) ese desbalance a que “los cubanos no han desclasificado sus documentos”, no existen documentos desclasificados de la Crisis más dramáticos (y tergiversados) que las cartas intercambiadas entre Fidel y Jruschov, publicadas por decisión unilateral de Cuba en 1990. Catalejo entrega el análisis de uno de esos mensajes, y la fidelidad de su traducción al ruso, como modesta contribución a establecer su significado, en un aniversario más de aquel acontecimiento.

Seguir leyendo