La guerra ha terminado. La matanza continúa

Se descorchan las botellas de champán, se saca el polvo a las pancartas contra la guerra, y se recuerdan aquellos cánticos de antaño. Por si no lo habéis oído en cualquier otra parte, aquí lo tenéis: la guerra de Iraq ha terminado. O, para ser más exactxs, la guerra de los Estados Unidos en Iraq ha terminado. Un millón de iraquíes muertos, 4.000 soldados americanos muertos, quizá 3.000 muertos de la coalición y de las tropas de mercenarios, dos millones de refugiadxs y ciudades enteras reducidas a escombros; los americanos han abandonado Iraq. Aunque sólo la mayoría. Todavía hay, por supuesto, un pequeño detalle: 50.000 soldados permanecerán en la zona durante un tiempo indeterminado en calidad de asesores, asegurándose de que los torturadores y los batallones de la muerte de Iraq aprenden lo que hay que aprender.

La administración Obama ha decidido avanzarse a los acontecimientos retirándose antes de la fecha límite que se autoimpusieron, el 31 de agosto de 2010. La última división de combate, la IV Brigada Stryker de la II división de infantería, con sus centenares de vehículos, partieron de Camp Victory hacia Kuwait. La estrategia seguida por los EEUU, elaborada por el general Petraeus, ha sido la de declarar la victoria y salir cagando leches. Este general piensa hacer lo mismo en Afganistan. El gobierno iraquí ha exigido una retirada completa de las tropas americanas para diciembre de 2011, y es probable que los EEUU accedan, pues no tienen otra alternativa.

Al final, resulta que la guerra no se hizo por el petróleo. O, por lo menos, con un trillón de dólares de guerra se compraron, a lo sumo, unos cuantos millones de dólares de petróleo iraquí.

Los EEUU han abandonado la mayoría de sus bases en Iraq, la mayor parte de las cuales eran tan grandes como ciudades, con centros comerciales, Burger Kings, Pizza Huts y TGI Friday [Thank God It’s Friday], siendo éstos últimos prohibidos pues se consideró que eran demasiado provocativos para los musulmanes. El tráfico en la base aérea de Balad fue, por un momento, sólo superado por el del aeropuerto londinense de Heathrow. Las guarniciones del imperio americano fueron, en cierto modo, un asunto emotivo tanto para quienes están a favor o en contra del “New American Century”.

Estas bases ahora son objeto de una de las subastas más grandes de los últimos años. Bases enteras –muros a prueba de bombas, generadores, viviendas, ...– se están vendiendo a precio de oferta a ciudadanxs iraquíes de clase media. Se están vendiendo salas de conferencias prefabricadas –con sus pizarras y mapas militares– a granjerxs iraquíes para que tengan un sitio donde descansar mientras se ocupan de sus ovejas.

Si controlar el país fue el objetivo del Reino Unido y de los EEUU, han fracasado estrepitosamente. Si lo que se buscaba era crear un caos sangriento en las entrañas de la población iraquí, entonces el señor Bush y el señor Blair ya se pueden felicitar. Iraq no tiene un gobierno que opere apropiadamente. El sistema divisivo y sectario que han elaborado los EEUU se ha traducido, después de las elecciones, en un punto muerto de cuatro meses. Y, aunque el índice de violencia ya no está en su punto álgido, todavía no hay nada que se parezca, ni por asombro, a “seguridad”. El miércoles pasado, unas cincuenta personas murieron en siete ciudades distintas como consecuencia de una serie de explosiones coordinadas, las cuales fueron atribuidas a grupos suníes relacionados con Al Qaeda. Los ataques fueron lo primero que turbó la conciencia de los medios, aunque la violencia es un hecho cotidiano. La siguiente relación, basada en informes policiales, militares y del Ministerio de Interiores británico, se ha extraído directamente de Reuters Alertnet, perteneciente a un solo día (18 de agosto de 2010). Un día cualquiera en Iraq:

MADAEN – Hombres armados, a bordo de un vehículo, abren fuego sobre un punto de control de la milicia Sahwa, apoyada por el gobierno, causando un muerto y dos heridos en Madaen, a 30 km al sureste de Bagdad.

BAQUBA – Una bomba lapa adosada a su coche mata el líder de la milicia Sahwa y hiere a su hermano cuando explota en el este de Baquba, a 65 km al noreste de Bagdad.

MOSUL – Hombres armados abren fuego sobre un punto de control del ejército iraquí, matando un soldado al oeste de Mosul, a 390 km al norte de Bagdad.

MOSUL – Una bomba situada en la carretera, con la intención de matar una patrulla del ejército iraquí, mata a un civil y hiere a dos soldados al este de Mosul.

MOSUL – La policía encuentra el cuerpo de un hombre con heridas de bala en la cabeza en la población de Bartila, al oeste de Mosul.

SADIYA – Hombres armados irrumpen en tres casas y matan a tres personas en la población de Sadiya, a 80 km al noreste de Baquba, la capital de la provincia de Diyala.

TIKRIT – Una bomba colocada en una cuneta acaba con la vida de dos personas, incluido un policía, y hiere a otra en el centro de Tikrit, a 150 km al norte de Badgad.

BAGDAD – Una bomba colocada en una cuneta hiere a cuatro personas en la calle Palestina en el noreste de Badgad.

BAGDAD – Una bomba colocada en una cuneta hiere a dos personas en el distrito de Zayouna, al este de Bagdad.

MOSUL – La policía encuentra el cuerpo de un hombre no identificado con heridas de bala en la cabeza y en el pecho en el este de Mosul, a 390 km al norte de Bagdad.

Artículo original en inglés: War is over (Killing continues) [27/08/2010]