[Traducido del inglés para La Haine por Felisa Sastre] Ataque contra supuestos campamentos de Al Qaeda, señal clara de que Washington va a extender su guerra a Yemen

[Traducido del inglés para La Haine por Felisa Sastre] El gobierno de Obama (del "cambio") continúa, sin inmutarse, las políticas y métodos esenciales del régimen de Bush

Los prejuicios clasistas de los grandes medios burgueses son puestos de relieve por las respuestas diametralmente opuestas en Teherán y Tegucigalpa

[Traducido del inglés para La Haine por Felisa Sastre] Bush dejó fuera de su relato otras operaciones estadounidenses en Asia, como el derrocamiento de Suharto en Indonesia en 1965, con el apoyo militar de Estados Unidos, que tuvo como consecuencia el asesinato de un millón de obreros, estudiantes e intelectuales.