Una apuesta por las reivindicaciones sociales en Gijón

Este es nuestro sitio: la calle.

En la calle es donde nos corresponde por parias, disidentes y heterodoxos, en la calle estaremos el resto del año, a la intemperie, al aire, la lluvia y el sol para que se nos curta bien el pellejo.

Y en ella haremos la presentación de la Candidatura del Conceyu d'Unidá Popular de Xixón.

Aunque el tiempo nos ponga dificultades y la autoridad no lo permita. Porque esa es otra: la Autoridad. Le solicitamos al Ayuntamiento de Xixón una de esas tarimas de "Arte en la Calle" que reparte por Xixón en el verano para actuaciones musicales y teatrales, y, como era de suponer, nos dijo que no. No pasa nada. En peores perchas hemos colgado nuestro sombrero. Estaremos en la calle que es donde nos corresponde por parias, disidentes, herejes, heterodoxas y renegados. Muchísimas gracias por ello. Allí -o por mejor decir: aquí- en la calle estaremos en campaña. En la calle donde estamos el resto del año. En la intemperie, al aire, la lluvia y al sol para que se nos curta bien el pellejo y se nos ponga la cara mucho más dura.

Será un acto sencillo para que la gente de Xixón que por allí se acerque, conozca quienes somos, que queremos y por qué nos presentamos a estas elecciones municipales. Un acto sencillo cuyo propósito es dejar muy claro que si queremos, activistas con proyectos políticos, sociales e incluso ideológicos diversos, podemos articular un programa mínimo y vertebrarnos. Vienen tiempos más duros si cabe y estamos obligados a entendernos, a luchar en común, a recorrer un camino juntos y juntas. Nos llena de orgullo confirmar que el Conceyu d'Unidá Popular de Xixón ya lo está haciendo, a pesar de las dificultades. También sabemos que somos sólo una parte de esa izquierda social, política y sindical, honesta y combativa que vive y lucha en Xixón y que esta experiencia unitaria, de poco nos servirá, si no la ponemos a disposición de esa amplia izquierda xixonesa, con la que tendremos y queremos confluir del 23 de mayo en adelante.

El miércoles 4, a partir de las 7 de la tarde, ven a conocernos más en el Quiosco de la Música del Paseo de Begoña de Xixón.

[N'asturianu]

Xixón. Miércoles 4 de mayu, a les 19 h y nel Quioscu de la Música del Paséu de Begoña de Xixón: Actu de Presentación de la Candidatura del CUPX

Conceyu abiertu y presentación de la Candidatura del Conceyu d'Unidá Popular-CUPX

Este ye'l nuesu sitiu: la cai. Y nella vamos facer la presentación de la Candidatura del Conceyu d'Unidá Popular de Xixón... Anque'l tiempu pónganos dificultaes y l'autoridá nun la dexe. Porque esa ye otra: l'Autoridá. Solicitámos-y al Ayuntamientu de Xixón una d'eses tarimes de "Arte na Cai" qu’esparde por Xixón nel branu p'actuaciones musicales y teatrales, y, como yera de suponer, díxonos que non. Nun pasa ná. En peores perches colguemos el nuesu sombreru. Vamos tar na cai que ye onde nos correspuende por paries, disidentes, herexes, heterodoxes y renegaos. Bien de gracies por ello. Ellí -o por dicilo meyor: equí- na cai, vamos tar en campaña. Na cai onde tamos el restu del añu. Nel abertal, al aire, l'agua y al sol por que se nos curta bien el pelleyu y póngasenos la cara muncho más dura.

Va ser un actu senciellu por que la xente de Xixón que por ellí s'avere, conoza quien somos, que queremos y por qué nos presentamos a estes elleiciones municipales. Un actu senciellu col propósitu ye dexar bien nidio que si queremos, activistes con proyectos políticos, sociales ya inclusive ideolóxicos diversos, podemos articular un programa mínimu y vertebranos. Vienen tiempos más duros y tamos obligaos a entendenos, a lluchar de mancomún, a percorrer un camín xuntos y xuntes. Enllénanos d'arguyu confirmar qu'el Conceyu d'Unidá Popular de Xixón yá lo ta faciendo, a pesar de les dificultaes. Tamién sabemos que somos namás una parte d'esa esquierda social, política y sindical, honesta y combativa que vive y llucha en Xixón y que esta esperiencia unitaria, de pocu va sirvinos, si nun lu ponemos a disposición d'esa amplia esquierda xixonesa, cola que vamos tener y queremos confluyir del 23 de mayu d'equí p'arriba. El miércoles 4, a partir de les 7 de la tarde, ven a conocenos más nel Quioscu de la Música del Paséu de Begoña de Xixón.

www.asturbulla.org