lahaine.org
Euskal Herria :: 11/10/2022

Cambio de ubicación del festival II. EDH-Fest

Ez dago hilda

PRENTSA OHARRA

EDH-Fest jaialdia, Leku aldaketa

Urriaren 28 eta 29an ospatuko den II. EDH-Fest jaialdia lekuz aldatzera behartuta gaude antolakuntza bitartean suertatu zaizkigun hainbat arazo ekiditearren.

Berriozarren ospatzekoa zen jaialdia Uharteko udal igerilekuetako frontoira mugitu dugu. Sekulako lana suposatu egin du azken momentuko leku aldaketak baina, bai Berriozarreko, eta batez ere, Uharteko udalaren lan ikaragarriari esker posiblea izan da.

Aldaketa honek etortzekoa den jendeari suposatu ahal izan dizkien eragozpenengatik barkamena eskatu nahi dugu eta bide batez jaialdia ospatzeko iragarri zen lehenengo datatik hona salduta dauden sarrerek baliagarri izaten jarraitzen dutela gogorarazi nahi dugu.

Sarrerak www.labur.eus/ii-edh-fest webgunean eta Herriko eta Aitzina tabernetan eskuragarri daude.

Besterik gabe jaialdira etortzera gonbidapena luzatu nahi diogu jende guztiari.

Ez Dago Hilda - EDH

____________

NOTA DE PRENSA

 Cambio de ubicación del festival II. EDH-Fest

Estamos obligados a cambiar de ubicación el festival II EDH-Fest, que se celebrará los días 28 y 29 de octubre, para evitar los problemas que nos han surgido durante la organización.

Hemos desplazado el festival que se iba a celebrar en Berriozar al frontón de las piscinas municipales de Uharte. El cambio de ubicación ha supuesto un gran trabajo, pero ha sido posible gracias a la colaboración del Ayuntamiento de Berriozar y de Huarte.

Queremos disculparnos por las molestias que este cambio haya podido ocasionar a la gente que está por venir y recordar que las entradas vendidas desde la primera fecha en la que se anunció la celebración del festival siguen siendo válidas.

Las entradas están disponibles en la web www.labur.eus/ii-edh-fest y en los bares Herriko y Aitzina.

Finalmente, queremos invitar a todo el mundo a acudir al festival.

Ez Dago Hilda - EDH

EZ DAGO HILDA

Hau idatzi du Ez Dago Hilda (ezdagohilda@gmail.com) erabiltzaileak (2022 ira. 10, lr. (17:42)):

(Abajo en castellano)

PRENTSA OHARRA

EDH-Fest jaialdia, Berriozarren 2022ko Urriaren 28 eta 29

Iruñerriko eszena antikomertziala sustatzea helburu duen Ez Dago Hilda (EDH) kolektiboak II. EDH-Fest jaialdia iragarri nahi du.

EDH kolektiboak “Euskal eszena gaztetxeen alde, ez zaituztegu bakarrik utziko” izeneko kanpaina abiatu zuen 2019an, gaztetxeek euskal eszenari egiten dioten ekarpena nabarmendu eta eskertzeko helburuarekin.

2019ko urrian kanpainaren lehen zatiari bukaera eman genion Berriozarren antolaturiko I. EDH-Fest jaialdiarekin. Jaialdia arrakastatsua izan zen eta oso balantze baikorra egin genuen bere bukaeran. Eskertzeko modukoa izan zen jaialdian parte hartu zuten boluntario, teknikari eta taldeen jarrera, Berriozarko herriarena ahaztu gabe.

Jaialdiaren helburua zen Maravillas eta Errotxapeako gaztetxeak diruz laguntzea (Iruñerrian jazarpena pairatu zuten gaztetxeak, hain zuzen ere). Une horretako beharrei aurre egin ondoren, eta Maravillasko auzia oso aurreratuta zegoenez, jaialdiko etekin guztia gaztetxe horren alde erabili zen; bitartean, Errotxapeako gaztetxearen auziaren zain geunden. Hori dela eta, Errotxapeako gaztetxeari laguntzeko helburuarekin I. EDH-Fest jaialdia bukatutakoan II. EDH-Fest jaialdia antolatzeari ekin genion.

Jaialdia ospatzeko hainbat saiakera egin ondoren azkenean 2022ko Urriaren 28 eta 29an Berriozarreko ilargi parkean ospatuko dugu.

Eszenatokian Las Tipex, Lukiek, Sustrai Berriak, Tatxers, Bake Faltsua eta Marianitoz Blai taldeak izanen dira ostiralean, eta larunbatean, berriz, Leizeak, Odolkiak ordainetan, Accidente, Sorkari, Skabidean, SMOG eta Herdoil.

Bi egunetan, arratsaldeko 17:00etan hasiko dira kontzertuak, eta goizeko 4:00etan bukatuko dira.

Sarrerak gaurtik aurrera salgai daude. Aldez aurretik erosita, egun bakoitzerako sarrerak 10 euro balio ditu. Iruñeko Aitzina eta Herriko tabernetan eskuratu daitezke sarrerak. Internet bidez ere eros daiteke, www.labur.eus/ii-edh-fest helbidean, 11 eurotan. Egunean berean ere salgai egonen dira, leihatilan, aurretik bukatu ez badira, 15 eurotan egun bakoitza.

Toki mugatuak daudenez, sarrerak lehenbailehen eskuratzea gomendatzen dugu, jaialdia baino lehen sarrerak agortu daitezkeelako.

Iruñerrian, 2022ko irailaren 10ean.

Ez Dago Hilda - EDH

NOTA DE PRENSA

Festival II. EDH-Fest, en Berriozar el 28 y 29 de Octubre de 2022

Ez Dago Hilda, colectivo creado para fomentar la escena local y anticomercial de Iruñerria anuncia la celebración del festival II EDH-Fest.

En 2019, lanzamos la campaña “Euskal eszena gaztetxeen alde, ez zaituztegu bakarrik utziko” con objetivo de remarcar y agradecer todo lo que los Gaztetxes y centros autogestionados aportan a la escena musical.

En octubre del 2019 finalizamos la primera parte de la campaña con el festival I. EDH-Fest que celebramos en Berriozar. El festival fue un éxito e hicimos un balance muy positivo de su final. Fue de agradecer la actitud de las voluntarias, técnicas y grupos que participaron en el festival, sin olvidar la del pueblo de Berriozar.

El objetivo del festival era ayudar económicamente a los gaztetxes Maravillas y Rochapea (siendo estos los gaztetxes que sufrian acoso en Iruñerria). Tras hacer frente a las necesidades del momento, y dado que el caso de Maravillas estaba muy avanzado, todo el beneficio del festival se destinó en favor de ese gaztetxe; mientras tanto, estábamos esperando el caso del gaztetxe de Rochapea. Por ello, con el objetivo de ayudar al gaztetxe de Rochapea, una vez finalizado el I Festival EDH-Fest, empezamos a organizar el festival II. EDH-Fest.

Tras varios intentos de realizar el Festival finalmete se celebrara el 28 y 29 de octubre de 2022 en el parque Ilargi de Berriozar

Sobre el escenario tendremos a Las Tipex, Lukiek, Tatxers, Sustrai Berriak Bake Faltsua y Marianitoz Blai el viernes, y a Leizeak, Odolkiak Ordainetan, Accidente, Sorkari, Skabidean, SMOG y Herdoil el sabado.

Los dos días, los conciertos comenzarán a las 17:00 de la tarde, y a las 4:00 de la mañana terminara.

Las entradas están a la venta a partir de hoy. La entrada para cada día, previa compra, cuesta 10 euros. Las entradas se pueden adquirir en los bares Aitzina y Herriko taberna de Iruña. También se puede adquirir a través de Internet en la dirección www.labur.eus/ii-edh-fest por 11 euros. También estarán a la venta el mismo día, en taquilla, por 15 euros cada día siempre y cuando no se hayan agotado.

Dado que hay plazas limitadas, recomendamos adquirir las entradas cuanto antes, ya que se pueden agotar antes del festival

Iruñerrian, 2022ko Irailak 10ean.

Ez Dago Hilda - EDH

EZ DAGO HILDA

 

Este sitio web utiliza 'cookies'. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas 'cookies' y la aceptación de nuestra política de 'cookies'.
o

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License ::

Principal