Comunicado de apoyo a Askapena

[Eusk]

Libertat-ek, Okzitaniako ezker iraultzak, Askapena-ren ekinkide
internazionalisten arrestua salatzen dugu. Euskal Herriko mugimendu
solidarioa atakatzen den, esker independentistaren errepresentazioaren
aurka, atake hori berriro frogatzen da Estatu Espainarra totalitarioa
dela.

Libertat-ek gure artegatasuna sekretuan dauden ekinkide guztien osasun
eta osotasunaren gainean mintzatzen dugu eta Askapena-rekin, baita ere
gertakari horiek salatzeko ekimenekin, solidarizatzen gara.

Libertat-ek gure solidaritatea euren eskubiengatik
borrokan dagoen euskal herriarekin solidarizatzen
dugu, baita ere Askapena-rekin. Euskal Herriaren aribidearen kontra
eragozpenak eta euren autodeterminazio
eta solidaritatearentzat borrokan daudenen aurka salatzen dugu.

[Cast]

Desde Libertat, la izquierda revolucionaria de Occitania,
denunciamos el arresto de los militantes internacionalistas,
miembros de Askapena. Este nuevo
ataque contra representantes de la izquierda independentista,
más concretamente contra el movimiento vasco de solidaridad hacia
otros pueblos en lucha, es otra prueba más de la naturaleza
totalitaria del estado español.

Libertat manifesta su inquietud hacia la integridad y la salud de
estos militantes, hoy bajo secreto, y se solidariza con Askapena y con
las iniciativas que se organicen para denunciar estos hechos.
Libertat afirma de nuevo su solidaridad con el pueblo
vasco en lucha por sus derechos y con Askapena.

Denunciamos los impedimentos hacia el proceso en el País Vasco y la
criminalización de los que luchan por el derecho a la
autodeterminación y por la solidaridad.