Martxoak 19: Euskal Herria - Eire elkartasuna dlúthpháirtíochta

[Euskaraz]

Larunbat honetan, Martxoak 19, Euskal Herria eta Eireren arteko elkartasun
egun bat antolatu dugu.

Honetarako Pól Mac Adaim eta irlandako beste lagun bat gonbidatu ditugu
gaztetxera. Pól Mac Adaim 30 urte ditu eta BelFast-en bizi da. Bera
irlandarra izateaz aparte, musikaria da. 9 urterekin hasi zen mundu
honetan eta urteak aurrera joan ahal,a musika estilo ezberdinekin jolasten
ikusi du, hala nola: folk-a, apalache-ak, cajun-a, Rock-a, Soul-a eta
kontenporaneoarekin. Instrumendu ezberdinetan ere jakituna da: txilibitua,
irlandako flauta tradizionala, txilibitu baxua, armonika, gitarra
(akustikoa / bajoa), mandalina eta banjoarekin.

Egitaraua:

17:00tan Bideo emanaldia: BLOODY SUNDAY filmea.

Jarraian Hitzaldia Pol MacAdaim-en eskutik: IPAR IRLANDAKO GATAZKA.

Ondoren pintxoak.

20:00tan Kontzertua: MUSIKA FOLK IRLANDARRA (Pol McAdaim eta irlandako
beste lagun).

Informazio gehiago:
http://grosekoga.net/2011/03/16/euskal-herria-eire-elkartasuna-dluthphairtiochta/

[Gaztelaniaz]

Este viernes, 19 de Marzo, hemos organizado un día de solidaridad entre
Euskal Herria y Eire.

Para ello hemos invitado a Mac Adaim y a otro amigo irlandes. Mac Adaim
tiene 30 años y nació en Belfast. Aparte de ser irlandes, es músico. A los
9 años se involucró en la reproducción de música. A través de los años ha
aprendido a jugar con una amplia variedad de estilos musicales incluyendo
folk, los Apalaches, Cajun, Rock, Soul y Contemporáneo. También es experto
en una variedad de instrumentos que van desde silbatos, flauta irlandesa
tradicional, silbatos bajo, gaita irlandesa, armónicas, guitarras
(acústica / Bajo), la mandolina y el banjo.

Plan:

17:00 horas Proyección del video: BLOODY SUNDAY.

A continuación, conferencia a cargo de Pol MacAdaim: EL CONFLICTO EN
IRLANDA DEL NORTE

Después, pinchos.

20:00 horas Concierto: MUSICA FOLK IRLANDESA (Pol MacAdaim y otro amigo
irlandes)

Más información:
http://grosekoga.net/2011/03/16/euskal-herria-eire-elkartasuna-dluthphairtiochta/

Kortxoenea gaztetxea
http://www.grosekoga.net
grosekoga@riseup.net
identica / twitter : @kortxoenea