Prozesu demokratiko baten alde, errepresiorik ez!

Gaur goizean azken sarekada poliziala salatzeko Iruñean egingo den manifestazioa aurkeztu da. Aralar, Ezker Abertzalea, EA, ESK, LAB, STEE-EILAS, CGT eta beste hainbat eragile manifestazioari atxikimendua eman diote.

PROZESU DEMOKRATIKO BATEN ALDE,

ERREPRESIORIK EZ!

Sarekada berri batek Euskal Herria jo du. 9 pertsona atxilotu eta inkomunikatu ditu Guardia Zibilak Audientzia Nazionalaren aginduz, Ekin-eko militante direla leporatuta.

2007ko azarotik Nafarroan 45 pertsona atxilotuak izan dira Segi, Ekin, Batasuna, edo Gestoras-Askatasuna edota Kale Borrokan aritu izanaren aukusazio orokorrarekin. 45 pertsona horietatik 27k torturak salatu dituzte. Hauetako hiruk ospitaletik pasa behar izan dute. 5 egunez ez zen jakin pertsona bat atxilotua izan zela, epailearen aurretik igaro

arte inork bere atxiloketaren berri eman ez zuelako. Audientzia Nazionalean aurkeztu eta inkomunikatu eta torturatu zuten beste pertsona bat ere bada.

Gainera, Polizi Espainolak 25 pertsona baino gehiagoren kontrako inputazioak sortu ditu, “zerrenda beltza” bezala ezagutzen dena. Azken atxilotuetako bat, Eneko Kompains, 2008ko azaroan ezagutzera eman zen “zerrenda beltza” horretan agertzen zen, eta beste 24ekin batera, epaitegietan aurkezteko bere asmoa adierazia zuen.

45 pertsona hauek guztiak, independentistak dira, pertsona langileak dira, bere auzo eta herrietan eremu ezberdinetan lan egiten duten pertsonak dira. Denek lan publikoa egiten dute gizarte hau aldatzeko nahiarekin, bidezkoagoa den gizarte bat eraikitzeko nahiarekin. Azken hiru atxilotuak ere. Eneko Kompains, Iturramako bizilaguna, Nazio Eztabaidagunean lanean aritzeagatik da ezaguna. Rosa Iriarte, Antsoaingo bizilaguna, emakumeen eskubideen alde Bilgune Feministan lan egiteagatik da ezaguna. Joxe Aldasoro, Etxarriko bizilaguna, euskararen aldeko langile ezaguna da, bai AEKn, baita EHEn ere. Bertsio ofizialak berriz, eraginkortasun polizialari esker terrorista arriskutsuak atxilotu direla adierazi du.

Gertaera guzti hauek oso larriak dira. Euskal jendartearen sektore zabal batek Euskal Herriko eta euskal herritarren eskubideak onartu eta errespetatuko dituen benetako demokrazia baterako bidea, prozesu demokratiko bat garatzeko apostua eta aldarrikapena egiten duenean, bide zibil, politiko eta demokratikoen aldeko apostua egiten denean, estatuak, gobernuak, bide polizialekin jarraitzeko apostua erakutsi du, eskubide urraketekin jarraitzeko apostu garbia erakutsi du.

Eskubide urraketa hauek jarrai dezaten uzteko prest ez gaudenez, estatuari exijitzen diogu:

1- Inkomunikazioa baimentzen duen legea indargabetu dezan, ONU-ko azkeneko informeak eskatzen duen bezala, torturarekin bukatuko dela ziurtatzeko.

2- Erakunde sozial eta politikoen ilegalizazioak baimentzen dituzten legeak indargabetzea, oinarrizko eskubideen urraketekin bukatzeko. Hala nola, elkartzeko eskubidea, antolatzeko eskubidea, manifestazio eskubidea, adierazpen askatasuna izateko eskubidea...

3- Modu honetan, Euskal Herriko pertsona guztien eskubide guztiak onartuak eta errespetatuak izango diren benetako demokrazia bateruntz aurrerapausoak ematea, gatazkaren konponbideruntz eta bakeruntz eramango gaituen bidean lagunduko duten gutxiengo demokratikoak ahalbidetuz.

Eta gure desadostasun ageria adierazteko, Irailaren 25ean, “Prozesu demokratiko baten alde, errepresiorik ez!” lelopean Iruñean burutuko den manifestazioan parte hartzeko edota antolatzeko konpromezua hartzen dugu.

EN FAVOR DE UN PROCESO DEMOCRÁTICO,

¡NO A LA REPRESIÓN!

Una nueva redada ha sacudido Euskal Herria. 9 personas han sido detenidas e incomunicadas por la Guardia Civil por orden de la Audiencia Nacional acusadas de ser militantes de Ekin. 3 de estas personas detenidas son navarras.

Desde noviembre de 2007 se ha detenido en Navarra a 45 personas bajo la acusación genérica de ser de Segi, de Ekin de Batasuna o de Gestoras-Askatasuna y de participar en la kale borroka.

De esas 45 personas detenidas, 27 han denunciado haber sufrido torturas. 3 de estas 27 han tenido que pasar por el hospital. Incluso durante cinco días no se supo nada de una persona, ya que hasta que no pasó ante el juez ningún estamento oficial dio noticia de su detención. También ha habido otra persona que tras presentarse en la Audiencia Nacional, ha sido incomunicada y torturada.

Además, la policía española ha construído imputaciones contra más de 25 personas, lo que se ha conocido como “lista negra”. Uno de los últimos detenidos, Eneko Kompains, ya figuraba en esta lista que se dió a conocer en noviembre de 2008, y como las otras 24 personas, había mostrado su disponibilidad para acudir al juzgado.

Estas 45 personas, todas, son independentistas, son personas activas y trabajadoras en diferentes ámbitos en sus pueblos y barrios, realizan un trabajo público para cambiar esta sociedad, para construir una sociedad mas justa. También las 3 últimas personas detenidas. Eneko Kompains, vecino de Iturrama, es conocido por su trabajo en el Foro de Debate Nacional. Rosa Iriarte, vecina de Antsoain, es conocida por su trabajo en favor de los derechos de las mujeres en Bilgune Feminista. Joxe Aldasoro, vecino de Etxarri, es conocido por su trabajo en favor del euskera, tanto en AEK como en EHE. Sin embargo la versión oficial afirma que fruto de la eficacia policial se ha detenido a peligrosos terroristas.

Todos estos acontecimientos son muy graves. Mientras un amplio sector de la sociedad vasca apuesta por hacer camino hacia una verdadera democracia en la que tanto los derechos de Euskal Herria como de todos sus ciudadanos y ciudadanas sean aceptados y respetados, mientras se apuesta y se reivindica un proceso democrático a desarrolar por vias civiles, políticas y democráticas, el estado, el gobierno, ha vuelto ha demostrar que su apuesta es la via policial, la via de los recortes de derechos.

Porque no estamos dispuestos y dispuestas a seguir consintiendo estas vulneraciones de derechos, exigimos al estado que:

1- Derogue la ley que posibilita la incomunicación, como se lo exige el último informe de la ONU como medida más eficaz para acabar con la tortura.

2- Derogue las leyes que permiten la ilegalización de organizaciones sociales y políticas como medida más eficaz para acabar con la conculcación de derechos elementales como lo son el de asociación, organización, manifestación, expresión, etc.

3- Avance, de este modo, hacia una verdadera democracia en la que todos los derechos de todas las personas de Euskal Herria sean aceptados y respetados, posibilitando unos mínimos democráticos que nos hagan ir abriendo camino hacia la solución del conflicto y la paz.

Y para hacer más evidente nuestro desacuerdo con toda esta situación, nos comprometemos a organizar o participar activamente en la manifestación que tendrá lugar el 25 de septiembre en Iruñea bajo el lema “En favor de un proceso democrático, no a la represión”