Pulso del ayuntamiento de Barañain a las fiestas populares

La Junta de Gobierno municipal de Barañain (UPN) sigue relegando las txoznas así como todas las actividades organizadas por el movimiento popular de Barañain a la avenida Cendea de Zizur, una vía de 100mX8m junto a los campos de cereal pertenecientes a la localidad vecina, que hace imposible el desarrollo de cualquier actividad festiva que albergue un número importante de personas.

El movimiento vecinal ha estado negociando con el ayuntamiento la colocación de las txoznas en un recinto digno donde se puedan llevar a cabo las actividades previstas, ya que la ubicación impuesta por el ayuntamiento no cumple los requisitos para poderlas llevar a cabo. La única respuesta por parte del ayuntamiento ha sido que "la Avenida Cendea de Cizur sigue siendo el único emplazamiento que están dispuestos a ofrecer para el recinto de txoznas y no dejarán que se coloquen en ningún otro espacio".

Además, el pasado martes, diferentes mujeres de la localidad advertían que el espacio impuesto, es oscuro y poco iluminado y puede propiciar agresiones de caracter sexista, como ya ocurriera en las fiestas del 2008 en ese mismo lugar. En aquella ocasión una joven fue violada por cinco agresores y el Ayuntamiento no denunció el hecho. Sí en cambio el colectivo feminista del pueblo Hagin. El Instituto Navarro por la Igualdad también ha hecho llegar al Ayuntamiento de Barañain la queja y preocupación de la Comisión de Fiestas y de las mujeres.

Ante estos hechos, el movimiento vecinal de Barañain llama este miércoles al montaje popular y festivo del espacio de txoznas.

El miércoles, montaje popular y festivo del espacio de txoznas

Mañana, siguiendo la demanda popular se montarán las Txoznas sí o sí y no en el espacio que ha impuesto el Ayuntamiento. La Comisión de Fiestas está dispuesta a negociar pero en caso de que se proceda por la fuerza a desmontar dicho recinto o a perseguir vecinas y vecinos, la Comisión de Fiestas llama a no participar en el resto de actividades previstas, incluidas las promovidas por el ayuntamiento.

La determinación de la Comisión de Fiestas y centenares de vecinos y vecinas de Barañain es clara. Ahora está por ver la actitud del Ayuntamiento. Desde la Comisión de Fiestas se desea remarcar que la intención es hacer fiesta, pasárselo bien, hacer risas, relaciones, pueblo… y llevar adelante sin obstáculos todas las actividades trabajadas durante muchos meses y que tanta ilusión han generado.

Texto (euskara y castellano) de la rueda de prensa de ayer, lunes 21 de junio:

CASTELLANO: El miercoles se realizará el montaje popular y festivo del espacio de txoznas.

Las personas y colectivos que participamos en la Comisión de Fiestas de Barañain queremos reafirmar ante Ayuntamiento y la ciudadanía de Barañain que seguimos adelante con las actividades y actos festivos del programa popular que con tanta ilusión hemos preparado para estas fiestas de 2010.

Durante estas últimas semanas hosteleros e instituciones como el Instituto Navarro de Igualdad, organizaciones feministas y colectivos han indicado que la Avenida Cendea de Cizur no reune las condiciones de seguridad y ubicación adecuadas para albergar un espacio festivo. Además, cientos de vecinos y vecinas así lo manifestaron en las comparecencias públicas que tuvieron lugar la semana pasada: una multitudinaria rueda de prensa que congregó a cerca de 500 vecin@s y la concurrida kalejira que recorrió las calles del pueblo donde tod@s pudimos comprobar de primera mano que en Barañain existen multitud de espacios públicos válidos y disponibles para albergar el recinto de Txoznas.

El ayuntamiento miente. Miente cuando hace uso de los medios de comunicación para afirmar que la comisión de fiestas pidió que todos los actos populares fueran retirados del programa oficial. Lo único que trasladamos al Ayuntamiento fue la imposibilidad de llevar a cabo los actos previstos en ese emplazamiento y la necesidad urgente de consensuar un espacio alternativo adecuado.

Llegados a este punto, queremos recordar al pueblo de Barañain que es el Ayuntamiento quien a día de hoy se sigue negando a escuchar la enérgica demanda popular a favor de unas fiestas para todos y todas y por un espacio digno de txoznas. Asímismo, nuestra respuesta es alta y clara: este año en Barañain tendrán lugar los actos populares programados: conciertos de grupos locales, hogueras de San Juan, danzas, talleres, teatros, exposiciones, tamborrada, cenas y comidas, txotx feminista, etc… y los vecinos contaremos con un recinto de txoznas que permita su realización. Ciudadan@s y colectivos montaremos las txoznas el miércoles en un espacio municipal adecuado para ello.

En el caso de que alguno de los actos populares sea prohibido, si se persigue a l@s vecin@s que quieren participar en ellas o si se impide por la fuerza que los ciudadanos podamos contar con un espacio municipal adecuado para el recinto de txoznas, la Comisión de Fiestas de Barañain suspenderá todos los actos festivos populares y hará un llamamiento público para no participar en el resto de actividades previstas, incluidas las promovidas por el ayuntamiento. En este no deseado supuesto, nos veríamos obligados además a convocar una movilización popular para el viernes por la tarde.

Desde la Comisión de Fiestas reafirmamos nuestra disposición al diálogo, pero queremos invitar a los Berinianenses a participar en las caceroladas que a modo de protesta tendrán lugar hoy y mañana a las 22:00 de la noche en Barañain.

Si tú, como nosotros, estás a favor de que en Barañain podamos celebrar unas fiestas populares y contar con un espacio digno de txoznas, manifiéstalo: ¡haz uso de tu cacerola estas noches, ven con nosotr@s el miércoles a montar y disfrutar en el recinto de txoznas, participa con más ilusión que nunca en los actos populares, ponte el pañuelo verde y cuelga una prenda de este color de tu ventana!

¡EL AYUNTAMIENTO NOS VA A OIR!
LUNES 21 Y MARTES 22 CACEROLADA POPULAR A LAS 22:00
MIERCOLES 23 MONTAJE POPULAR Y FESTIVO DEL ESPACIO DE TXOZNAS

POR UN ESPACIO DIGNO DE TXOZNAS
FIESTAS PARA TODOS Y TODAS

EUSKARA: Asteazkenean jai giro ederrean txozna gunearen muntai herrikoia burutuko da

Barañaingo Festa Batzordean parte hartzen dugun kolektibo eta lagunek, ilusio handiz prestatu dugun aurtengo 2010ko jaietarako herri programaren ekimen eta ikuskizun guztiak aurrera eramango ditugula berretsi nahi diogu bai Udalari eta bai herriari ere.

Azken aste hauetan, bai herriko tabernari, kolektibo eta talde desberdinek, zein Berdintasunerako Nafar Institutua bezalako instituzioek honela zuzendu dira Udalari: Zizurko Zendea Etorbideak ez ditu inola ere jai gune batek bete beharreko segurtasun eta kokapen baldintzak betetzen. Gainera, ehundaka herritarrok ere berdina helarazi genion pasa den astean burutu ziren agerpen publikoetan: 500 lagun inguru bildu zituen prentsaurreko jendetsuan eta herriko kaleak zeharkatu zituen kalejira herrikoi arrakastatsuan, zeinean herritarrok zuzenean baieztatu ahal izan genuen Barañainen gune publiko egokiak badirela txozna gunea jarri ahal izateko.

Udaletxea gezurretan dabil. Festa Batzordeak antolatu dituen ekimen guztiak programa ofizialetik kentzea eskatu ziola esateko, komunikabideak erabiltzen dituenean, gezurretan ari da. Udaletxeari prestatutako ikuskizunak gune horretan burutzea ezinezkoa zela eta lehenbailehen beste gune bat adostearen beharra izan zen adierazi genion bakarra.

Egoera honetara iritsita, denontzat izanen diren jaien eta txozna gune duin baten aldeko eskaera herritar ozena entzuteko prest agertu EZ den bakarra Udala dela bergogoraratu nahi diogu Barañaingo herriari. Era berean, erantzun argia da. Aurten Barañainen prestatu ditugun ekimen herritar guztiak burutuko dira: herriko musika taldeen kontzertuak, Donibane gaueko suak, dantza ikuskizunak, tailerrak, erakusketak, danborrada, bazkari eta afariak, txotx feminista, etb. eta horretarako herritarrok hauen burutzea posible egingo duen txozna eremu egokia erabiliko dugu. Herritar eta kolektibook asteazkenean txoznak muntatuko ditugu, horretarako egokia den udal eremu batean.

Ekimen baten aurkako debekua jasoz gero, hauetan parte hartu nahi duten herritarron aurka jazarpena ematen bada edo indarraren bitartez herritarrok txozna eremua ipintzeko udal esparru bat erabiltzea ekiditen bada, Barañaingo Festa Batzordeak ekimen herritar guztiak bertan behera utziko ditu eta gainontzeko ekimen guztietan parte ez hartzeko deialdia egingo dio Barañaingo herriari, Udalak bultzatutakoak barne. Egoera hau emango balitz, ostiral arratsalderako herri mobilizazio batetara deialdia egingo dugu.

Festa batzordeak elkarrizketarako duen prestutasuna azpimarratzen du. Hala ere, Barañaindar guztiak gonbidatzen ditugu gaur eta bihar gaueko 10etan burutuko diren kazeroladetan parte har dezaten.

Zu zeu, gu bezala, festa herrikoien eta txozna gune duin baten alde bazaude, atera eta erabili itzazu kazerolak gaur eta bihar. Etor zaitez gurekin txosna gunea muntatzera, parte har ezazu inoiz baino gogo handiagoekin herri ekimenetan, jar ezazu zapi berdea eta zintzilikatu ezazu kolore hau zure leihoetan!

UDALETXEAK ENTZUNGO GAITU!
ASTELEHENA 21 ETA ASTEARTEA 22 KAZEROLADA HERRIKOIA GAUEKO 10ETAN.
ASTEAZKENA 23 TXOZNA GUNEAREN MUNTAI HERRIKOI ETA ALAIA

TXOZNA GUNE DUIN BATEN ALDE
JAIAK DENONTZAT!