De 6 a 21 de junho: Dias de ação em Berlim

Venha a Berlim para os dias de ações em solidariedade aos espaços livres. Estamos todos firmes contra a gentrificação, pela liberdade! Ação Direta!

Este ano o “Nós todos ficamos! Semanas de ações” será realizado novamente. Visto que o descentralizado conceito de protesto Faça Você Mesmo teve tanto sucesso no ultimo ano, que iremos continuar a contar com ele este ano. Um grupo de preparação fornecerá uma infra-estrutura com lugares para dormir, pontos de informação, internet, rádio etc., o resto do programam estará em breve em suas mãos. Pense sobre como organizar seu protesto contra o dominante planejamento da cidade. Seja criativo e visível para o público em geral ou se organize silenciosamente.

Queremos dar às pessoas uma oportunidade para expressar suas frustrações e rejeições sobre as já enunciadas evicções de espaços autônomos, aumentos de aluguéis, crescente vigilância, controle dos espaços públicos e, é claro, sobre a política orientada pelo lucro, excluidora, do governo de Berlim. Mas não trataremos exclusivamente de Berlim. Queremos oferecer uma etapa para todos os projetos emancipatórios, coletivos e campanhas que desejam informar às pessoas sobre elas mesmas, sobre suas lutas, seus problemas e seus sucessos. Aqui novamente: Faça Você Mesmo! Realize oficinas, faça ação direta!

O destaque será a já divulgada ocupação em massa do antigo aeroporto de Tempelhof. Esta área é um grande exemplo de como o governo de Berlim somente lida com interesses monetários. Shows de Moda e o Exército Alemão podem usar a área sem nenhuma objeção, enquanto a cultura não-comercial está excluída por uma grade de segurança e seguranças privados. Tudo nos enche de raiva! Esta é a nossa cidade! Temos um direito de, democraticamente, decidir como o nosso ambiente – nossa cidade – se desenvolve e como ela é usada. Vamos mostrar aos burocratas de políticas autoritárias o que pensamos de suas decisões!

Por todos os projetos e espaços autônomos que estão em perigo de serem desalojados!

Contra os altos e crescentes aluguéis! Contra a vigilância pública e a repressão!

Contra a gentrificação! Pelos nossos direitos na cidade!

Todo/as nós ficaremos!

www.actiondays.blogsport.de
Tradução > Marcelo Yokoi