lahaine.org
Europa :: 02/08/2008

Paris: última hora sobre la ex-militante de las Brigadas Rojas Marina Petrella

La Cizalla Acrata
Traducción de un artículo del diario "Le Monde" del 31 de julio 2008

El doctor Rouillon exige que se levante el arresto a Marina Petrella
Le Monde 31 de julio de 2008

El jefe de servicios del hospital Sainte Anne de París, donde Marina Petrella, la exmilitante de Brigadas Rojas a la espera de extradición, está hospitalizada, se impacienta. El profesor Frederic Rouillon aceptó ingresar a la presa enferma el 23/07 en su servicio de hospitalización especializado en problemas depresivos y alimentarios a condición de que ella no fuera puesta bajo arresto, lo que implicaría la presencia de policías. Los ministerios de sanidad y justicia aún no le han respondido.

“Ella está en una situación muy preocupante; a pesar de estar siendo alimentada por vía intravenosa ha perdido un kilo. O bien se levanta el arresto, y se ponen los medios para curarla, o si la situación no se aclara me veré obligado a solicitar la hospitalización de oficio en Villejuif o el hospital penitenciario de Fresnes. En estos dos casos ella corre el riesgo de morir. Sufre una autentica dolencia depresiva”

El código de procedimiento penal estipula que no se puede proceder a la aplicación a presos aquejados de problemas mentales “la regla concerniente a su custodia por personal de la policía o gendarmería durante su hospitalización”.

Dos policías de uniforme han sido situados en la entrada del servicio del doctor Rouillon y otros dos de paisano a la entrada de la habitación de madame Petrella.

Su abogada, Irene Terrell, ha apelado al presidente Sarkozy:”Pido al presidente que manifieste una voluntad apaciguadora en memoria de Jean Jacques de Felice (abogado y activista pro derechos humanos, recientemente fallecido). Hasta su propia muerte mr. De Felice, antiguo vice-presidente de la Liga de los Derechos del Hombre, ha defendido a Marina Petrella.

La situación está bloqueada. La fiscalia general de Versalles estima que sólo la cámara de instrucción puede levantar el arresto. Pero madame Terrell no puede recurrir a la cámara porque su cliente lo rechaza. La fiscalia general podría decidir de oficio lo que sería una decisión política.

Se puede encontrar más información sobre la situación de los refugiad@s polític@s comunistas italian@s en Francia, y firmar la declaración de apoyo y solidaridad con Marina Petrella y Cesare Battisti a través de Internet:

www.bellaciao.org

http://www.paroledonnee.info

 

Este sitio web utiliza 'cookies'. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas 'cookies' y la aceptación de nuestra política de 'cookies'.
o

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License ::

Principal