Redoble por Manuel Scorza

La que mantienen en América Latina las comunidades indígenas y campesinas frente a las agresiones de las corporaciones mineras internacionales.

Hace casi cincuenta años, en 1969, en la España de la dictadura franquista, fue insólita finalista del Premio Planeta la novela Redoble por Rancas que cuenta “la lucha solitaria que en los Andes Centrales libraron, entre 1950 y 1962, algunas aldeas sólo visibles en las cartas militares de los destacamentos que las arrasaron”.

Manuel Scorza

En la represión de aquella rebelión campesina [quechua y aymará] contra la estadounidense Cerro de Pasco Corporation y el poderoso feudalismo agrario peruano se aplicaron las barbaridades de la Guardia Civil, descendiente desde 1921 de los uniformados españoles del mismo nombre.

Con la publicación de Redoble por Rancas en la editorial Planeta (1970) emergió hacia el reconocimiento internacional el novelista limeño Manuel Scorza que consideraba a la literatura el primer territorio libre de América Latina.

Scorza escribió la pentalogía La guerra silenciosa, una serie de cinco libros que resultan imprescindibles para comprender la resistencia que ahora mantienen en toda América Latina las comunidades indígenas y campesinas frente a las agresiones de las corporaciones mineras internacionales aliadas con las oligarquías locales: Redoble por Rancas, Garabombo el invisible, El jinete insomne, Cantar de Agapito Robles y La tumba del relámpago.

Traducidas a 25 idiomas, las novelas de Scorza padecen un olvido lamentable tanto en Perú como en España. Murió hace 35 años, el 27 de noviembre de 1983, cuando se estrelló en Madrid el Jumbo de Avianca -aquel en que el piloto borracho, cuando el indicador de altitud pitaba porque el avión volaba demasiado bajo, le decía "calla, gringo"- en el que también viajaban otros tres destacados escritores latinoamericanos: la argentina Marta Traba, el uruguayo Ángel Rama y el mexicano Jorge Ibargüengoitia.

Mundo Obrero