El gobierno inglés miente sobre los efectos de las radiaciones nucleares

Un nuevo estudio del Green Audit ha examinado la salud de los descendientes de miembros de los veteranos atómicos BNTVA (British Nuclear Test Veterans' Association). Los miembros de los militares BNTVA fueron expuestos deliberadamente en los años 50 y 60 a las radiaciones de las pruebas realizadas en Australia y la isla de Christmas.

Se estudiaron los hijos y los nietos de estos veteranos en cuanto a abortos, niños nacidos muertos, malformaciones congénitas, mortalidad infantil y cáncer y se compararon las tasas de incidencia de estas enfermedades con las tasas nacionales.

Hijos de veteranos GB de las pruebas atómicas:

Aumento sobre lo esperado *

" Abortos 2.75 veces
" Niños nacidos muertos 2.70 veces
" Malformaciones congénitas 10 veces

Nietos de veteranos GB de las pruebas atómicas:

Malformaciones congénitas 8.35 veces

* estadísticas nacionales de los no expuestos.

Estos resultados contradicen las estimaciones oficiales sobre el impacto de la radiación en la salud. Ninguno de estos resultados está en relación con las dosis registradas en los dosímetros que algunos llevaban durante los tests.

El daño genético estaba también presente en aquellos veteranos que estuvieron presentes solamente entre las pruebas nucleares. Pero estos hombres estuvieron expuestos a la inhalación de partículas aunque no estuvieran expuestos a la irradiación externa.

Los autores concluyen que ninguna de estas observaciones concuerda con las expectativas oficiales y que la causa de estos problemas fue la irradiación crónica interna, más que la irradiación externa aguda de las propias explosiones.

Estos resultados confirman los de otros estudios y apuntan a la necesidad de nuevos analisis de la base de datos de 1999 BNTVA por la Universidad de Dundee.

Un estudio publicado en Mayo 2007 encontró también una llamativa tasa de daño genético en los veteranos de la Marina de Nueva Zelanda expuestos a la contaminación de los tests de Grapple:

Durante más de 50 años los sucesivos gobiernos británicos han mentido sobre los efectos devastadores de las pruebas nucleares sobre los veteranos. La mayoría de los 22,000 hombres expuestos deliberadamente sin protección han muerto sumidos en el dolor y la desesperación.

Y lo peor es que los efectos sobre sus dos generaciones de descendientes siguen manifestándose demostradamente en forma de abortos, deformidades y que este daño genético seguirá transmitiéndose a todas las generaciones futuras.

Ver informes completos en PDF:
Veterans' study finds shocking rates of congenital disease in second and third generations. http://www.llrc.org/epidemiology/subtopic/testvetrept.pdf

New Zealand Nuclear Test Veterans' Study - a Cytogenetic Analysis.
Ver el informe complete en PDF en la web de la Low Level Radiation Campaign: http://www.llrc.org/epidemiology/subtopic/nztestvets.pdf

Green Audit