lahaine.org
Europa :: 07/06/2007

G8. Actualización 22.25: Nueva jornada de intensos bloqueos

Indymedia Alemania
[Traducido por La Haine] 22:25. Fiesta en la puerta Este. Muchos de los bloqueadores danzan con música de soundsystem. 21:00. La policía abandona el centro de convergencia. Sin embargo, sigue habiendo nazis en el área. Muchos activistas deciden permanecer con comida y música.

* 20:30. Actualización de la situación en el centro de convergencia. La policía ha anunciado que permanecerá en los alrededores del centro para separar a los manifestantes de derechas e izquierdas. También ha dicho que no va a entrar en las instalaciones del centro. La gente puede entrar y salir pero tendrá que pasar controles y será registrada en busca de armas. La cocina popular será autorizada a llevar comida al centro.

* 20:00. Situación en el centro de convergencia: a las 19:00, alrededor de 50-70 nazis se han reunido en las cercanías del centro. Sabiendo que los nazis tenían planeado un enfrentamiento, activistas anti-G8 se han reunido en el centro para protegerlo de un posible ataque nazi. La policía ha rodeado y detenido a la mayoría de los nazis. En este momento la policía se está concentrando masivamente alrededor del centro de convergencia. Los activistas están negociando con los represores, pero en este momento la situación es de calma.

* 19:20. Puerta oeste: Aún quedan 300 personas en el bosque. La situación se esta calmando. Queda un cañón de agua en la calle. No se ha visto pasar coches de delegados del G8 por esa puerta.

* 19:15. En el bloqueo de Börgerende quedan 300 personas, en buen estado de ánimo. La cocina popular no pudo llegar a ese bloqueo. la gente piensa pasar la noche allí.

* 18:25. Hay una persona gravemente herida. Los servicios médicos de los manifestantes han pedido ayuda a los médicos policiales.

* 17:50. La policía comienza a dispersar a la gente que asedia la puerta Oeste. Está utilizando cañones de agua en forma masiva, y las unidades de represores atacan violentamente a los activistas. Hay ya varios heridos.

* 17:35 Continúa el bloqueo en Börgerende, hay 400 personas sentadas en la calle y planean seguir allí una segunda noche.

* 17:30. La policía arrecia en el uso de los cañones de agua. Los activistas están reunidos en asamblea discutiendo los pasos a dar. Algunos delegados del G8 parece que han conseguido salir de la valla.

* 16:45. Puerta Oeste: La policía bloquea la calle con cañones de agua. Un vehículo con delegados del G8 tuvo que esperar 45 minutos, y luego fue enviado de vuelta hacia la zona protegida. 2.000 personas se distribuyen en los terrenos cercanos a la valla intentando repetidamente sobrepasarla. El ambiente es de mucha animosidad.

* 15:50 Puerta oeste: La policia recibe refuerzos traídos en helicopteros, los activistas se retiran lentamente y se distribuyen a lo largo de la valla. 1.000 personas estan sentadas junto a la valla, mientras otras 3.000 se están moviendo por los terrenos adyacentes a la valla.

* 15:25 Puerta oeste: Un bloque de 40 manifestantes desnudos ha llegado a la valla y corre hacia los helicopteros aparcados en el campo al lado de la puerta.

* 15:00 Según la agencia de noticias DPA, Kavala (unidad especial de la policia para el G8) desmiente que ayer se haya identificado a un policía de civil en uno de los bloqueos. El grupo de abogados RAV, sin embargo, asume que había al menos cinco policías de civil en la misma situacion. RAV va a denunciar al periodico sensacionalista BILD por su informacion sobre este suceso. BILD sugirió que activistas violentos protegieron a los secretas.

* 15:00 Finalizó la cumbre alternativa. COmienza el concierto.

* 14:25 Hinter Bollhagen: Alrededor de 1000 activistas se mueven a lo largo de la valla. La policia no parece capaz de controlarlos, aunque el aparato policial es masivo.

* 13:30 Los bloqueos en los accesos a Heiligendamm se manteniene desde hace más de 24 horas. En Börgerende y en la pista de carreras los manifestantes continúan con el bloqueo, mientras que en la puerta oeste de la valla el bloqueo fue desalojado violentamente por la policía.

* 13:00. Hinter Bollhagen, puerta oeste: El pequeño grupo de alrededor de 300 personas fue empujado violentamente por la policía para unirse al grupo de 2.500 activistas que intentan el asalto. La policía se adueña de la calle, pero los manifestantes se adueñan de los campos vecinos. Se están dando batallas, los represores empujando a la gente con ayuda de gases lacrimógenos, cañes de agua y porrazos, y los activistas que vuelven una y otra vez con sus pancartas, tratando de recuperar la calle.

* 12:15. Hinter Bollhagen: Están llegando más represores, con cañones de agua, al cruce de caminos justo antes de la puerta oeste de la valla, y han cerrado las rutas que conducen hacia allí. El grupo de Reddelich ha llegado también, saliendo desde el bosque. La gente se está dispersando en los campos vecinos. En este momento unas 200 personas están en la carretera rodeadas por la policía, que les dio la primera advertencia para que se retiren.

* 11:45. Bad Doberan: El bloqueo nocturno en la puerta este de la valla se mantiene, y los activistas han acordado seguir allí. Está llegando gente con comida, y más policía también. Unas 20 furgonas y un tanque acaban de abandonar el lugar, presumiblemente se dirijen a la puerta oeste, adonde han llegado unas 2.000 personas desde el campamento Reddelich.

* 10:00. Unas 2.000 personas del campamento de Reddelich han llegado a Steffenshagen y continuan su marcha hacia el norte, a la valla. Las 7 personas que se quedaron toda la noche de vigilia, siguen delante de la comisaría de Ulmenstrasse. La policia las ha obligado a situarse al otro lado de la calle. Estarían encantados de recibir apoyo.

* 09:30. Entre 1.500 y 2.000 personas han salido del campamento de Reddelich y estan caminando campo a traves en dirección norte, hacia la valla

* 08:00
70-80 personas han sido arrestadas en la barricada de Bargenshagen, y llevadas al centro de detención de Industriestr.

* 06:40
En la carretera 105, en el cruce de Bartenshagen, se han construido dos barricadas. Unas 40 personas están siendo encerradas por la policía, mientras otras 10 son encerradas en el bosque vecino. Supuestamente un coche policial fue "atacado" por una bomba de pintura. La policía ha empezado a limpiar la barricada, pero la carretera siguee cortada. Dos periodistas fueron detenidos en el lugar, y la policía sello sus pases de prensa con el letrero "Inválido".

* 06:30
Más de 20 coches policiales estuvieron de nuevo haciendo ruido fuera del campamento Reddelich en la madrugada. La seguridad del campamento hizo sonar la alarma y despertó a la gente. La poli'ia "aseguró" que su intención no era despertar a la gente si no que buscaba a un grupo que "montaba basrricadas".


Ayer, con una estrategia sorpresiva, más de 10.000 personas consiguieron llegar a las vallas

Mientras cientos de delegados burgueses llegaban al area del G8 ayer, los bloqueos masivos interrumpieron seriamente su acceso al area de seguridad cercada. Miles de activistas bloquearon la mayoría de las rutas por las que se podia llegar a Heiligendamm. Más de 10.000 personas bloquearon las entradas a las vallas y consiguieron penetrar en la zona declarada "sin manifestaciones" alrededor de las vallas.

Por la tarde, la policia disperso violentamente uno de los bloqueos, pero otros continuaron, con miles de personas en las calles. Otros activistas protestaron en las calles cercanas al aeropuerto de Rostock-Laage. Por la noche, mas de 1.000 personas decidieron continuar toda la noche en tres bloqueos.

 

Este sitio web utiliza 'cookies'. Si continúas navegando estás dando tu consentimiento para la aceptación de las mencionadas 'cookies' y la aceptación de nuestra política de 'cookies'.
o

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License ::

Principal