lahaine.org

compartir

                          

Dirección corta: https://lahaine.org/fO7D

convertir a:
Convertir a ePub  ePub        Convertir a pdf  pdf

  tamaño texto

  enviar          imprimir


traductor

03/09/2019 :: Europa, Europa

Irlanda. Portavoz del IRA Continuidad: «Nos estamos reagrupando, se avecinan más ataques»

x Resumen Latinoamericano
La inminente salida de Gran Bretaña de la UE despierta recuerdos oscuros y temores de una nueva violencia en la dividida isla irlandesa.

La inminente salida de Gran Bretaña de la UE despierta recuerdos oscuros y temores de una nueva violencia en la dividida isla irlandesa. Uno de los grupos armados es CIRA ( Continuity IRA) cuyo portavoz declaró a la TV sueca SVT News que los ataques recientes continuarán. 

– No necesitamos justificar nuestras acciones, dice.

Cuando una bomba explotó el 19 de agosto en la frontera entre Irlanda del Norte e Irlanda, la policía pronto identificó al grupo etiquetado como terrorista Continuity IRA (CIRA) como el culpable. Fue la segunda acción en poco tiempo donde se identifica CIRA (IRA de Continuación). El 26 de julio, llamaron a la policía después de que se encontró una bomba.

Ahora el grupo asumió la acción, que no provocó lesiones personales, en una entrevista con SVT News.

«Los ataques fueron una respuesta a la presencia de fuerzas británicas en el país y esos ataques continuarán», dijo un portavoz de CIRA que aparece enmascarado y sin nombre.

Brexit puede afectar

El CIRA surgió en 1986 como una de varias ramas del Ejército Republicano Irlandés (IRA), insurgentes que lucharon por una Irlanda unida independientemente de los británicos a través de la guerra de guerrillas y los ataques con explosivos. El IRA se desarmó oficialmente después del tratado de paz entre el Reino Unido e Irlanda de 1998, pero algunos como el CIRA se han opuesto a él.

El portavoz afirma que el grupo ahora se está preparando. El Reino Unido y, por lo tanto, Irlanda del Norte, pero no la República de Irlanda, abandonarán la UE el 31 de octubre. Un Brexit severo puede significar más fuerzas fronterizas británicas y, por lo tanto, más objetivos, pero según él, las acciones armadas habían continuado de todos modos.

«Tiene un cierto impacto, pero no importa lo que haga el Reino Unido», dice.

Cuando el malestar era peor, el partido Sinn Fein tenía un 30 por ciento de apoyo. Sinn Fein fue visto como la rama política del IRA, pero hoy apoya la paz imperante.

– Puedo hablar por los republicanos que lucharon duro durante 30 años contra el dominio británico. Lucharán igual de duro para defender la paz, dice el destacado político de Sinn Fein, Mairtin O Muilleoir.

Sir Jeffrey Donaldson es miembro del Parlamento británico del Partido Unionista DUP, el opositor político republicano, señaló que los grupos armados no necesitan «una excusa para matar». Según él, los ataques han disminuido desde la votación del Brexit en 2016.

«El hecho de que el Brexit sea una excusa para que los terroristas cometan violencia no se compara con los hechos», declaró.

Por su parte el portavoz del IRA Continuidad fue interrogado sobre:

¿Cómo justifica CIRA sus ataques cuando pocos en el país lo apoyan?

«No necesitamos justificar nuestras acciones ante nadie», dijo el portavoz a SVT.

– Creemos que es el camino correcto.

http://www.resumenlatinoamericano.org/2019/09/02/irlanda-portavoz-del-ira-continuidad-nos-estamos-reagrupando-se-avecinan-mas-ataques/

compartir

                          

Dirección corta: https://lahaine.org/fO7D

 

Contactar con La Haine

Envíanos tus convocatorias y actividades!

 

La Haine - Proyecto de desobediencia informativa, acción directa y revolución social

::  [ Acerca de La Haine ]    [ Nota legal ]    Creative Commons License    [ Clave pública PGP ] ::

Principal