Solidaridad con Silvia, Billy y Costa

Costa, Silvia y Billy continúan su lucha dentro de las cárceles suizas en las que están presos. Se le acusa de posesión, transporte e intento de uso de materiales explosivos, que supuestamente pensaban atacar un centro de IBM en construcción, el cual será una de las joyas de la investigación nanotecnológica en Europa.

Las condiciones en las que viven nuestrxs compañerxs son una clara muestra de que las autoridades suizas pretenden aislar y menoscabar su lucha de resistencia. La censura y los obstáculos que interponen a su correspondencia muestran, inequívocamente, cómo el sistema intenta separarles de sus amistades y familiares, a la vez que los aísla de sus contactos dentro del movimiento.

Pero no hay nada nuevo en eso. Ya conocemos la “democracia” de las cárceles suizas; durante años hemos luchado contra el asilamiento de Marco Camenisch en la cárcel de Thorberg. Sin embargo, también conocemos a nuestrxs compañerxs, siempre en primera línea de fuego durante años de lucha por la liberación de la tierra y de los animales y contra la civilización tecno-industrial. No podemos sino admirarles y estamos segurxs de que, a pesar de cualquier jodido fiscal, no se doblegarán ni darán su brazo a torcer. Su coherencia y determinación son ejemplos para todxs nosotrxs.

Creemos necesario difundir este caso. Que nuestra solidaridad derribe los muros de sus cárceles, que se multipliquen las acciones de solidaridad, que la lucha continúe, más fuerte cada día. Sólo entendemos la solidaridad a través de nuestras luchas.

Animamos a todo el mundo, grupo o persona, a hacerse oír como crean oportuno, a responder a este intento de aislamiento y a reafirmar, una vez más, la necesidad de nuestra lucha.

Marcha solidaria en Biel, Suiza

¡Ni un paso atrás! ¡Libertad para Silvia, Costa y Billy! ¡Solidaridad con lxs presxs revolucionarixs!

Firmado por: Il Silvestre, Coalizione contro le nocività, Rote Hilfe Schweiz, Anarchiche e anarchici ticinesi, Equal Rights Forlì, Anarchici e anarchiche di Via del Cuore, Villa Vegan, LasVegans, Anarchiche e anarchici bolognesi

Artículo relacionado: http://www.lahaine.org/index.php?p=45196

Artículo original en inglés: In solidarity with Silvia, Billy and Costa – Against the isolation tactics of Swiss prisons