Grecia: Un joven de 25 años, muerto por balas de un policía

El joven Nikollas Todi resultó muerto en el barrio ateniense de Víronas. La policia, en una emboscada para detener a dos sospechosos (sospechosos de haber robado a varios bancos durante el último tiempo) abrió fuego, en un barrio densamente poblado, que tuvo como resultado la muerte trágica del joven, padre de un bebé de 18 meses.

La investigación balística demostró que el joven recibió 9 (!) balazos, 8 en la espalda y una en la cabeza. Según las primeras fuentes, se dice que el policía creía (!) que el joven era uno de los sospechosos que tenían que detener...

La policía en un intento de "salvar" su prestigio a través de una operación "espectacular" al estilo Hollywood, y de salvar también el dinero de los bancos de los peligrosos "terroristas", no dudó en poner en riesgo las vidas de muchos ciudadanos y asesinar a un joven de 25 años...

Nikollas Todi R.I.P

Inocente asesinado por la policía. Ministro promete la mayor actividad policial jamas vista en Atenas

After the Greek Riots - Traducido por La Haine

El martes 16 de febrero un tiroteo entre policías y ladrones de bancos en el barrio de Vironas, Atenas dejó a un transeúnte inocente asesinado por la policía. El trabajador inmigrante Nikollas Todi, de 25 años de edad, tuvo la desgracia de estar en el campo de tiro de los cerdos en uniforme. Fue ejecutado a sangre fría, recibió nueve balas en la espalda, uno en la cabeza y otra en el corazón.

Leuteris Oikonomou, jefe de la policía griega, afirmó que "nada salió mal en la operación - simplemente el joven de 25 años de edad 'se encontró' en medio de fuego cruzado".

Supuestamente tratando de desligarse de esta declaración provocativa, Michalis Chrisochoïdis (ministro de la "protección de los ciudadanos") declaró que "una batalla crucial se ganó, incluso si el costo fue alto". Hoy temprano, Chrisochoïdis anunció que Atenas verá operaciones policiales "sin precedentes" después de Pascua.