[Traducido para La Haine] La corte militar en la prisión de Ofer decidiría ayer domingo sobre la extensión de prisión de un niño de 13 años de Hebron.

[Traducido del inglés por Felisa Sastre] Desde 1993, los sucesivos gobiernos israelíes sabían lo que estaban haciendo al no apresurarse a firmar la paz con los palestinos.

A las 3:19 de la tarde del domingo, el sonido de un misil que llegaba podía ser oído por el teléfono. Y luego otro, junto con los gritos de terror de los niños.

El cinismo inherente en la actitud de las instituciones del Estado judío ante los supervivientes del Holocausto no es una revelación para los que nacieron y viven entre ellos.

Los servicios de seguridad del régimen israelí tienen mucho cuidado de operar en del marco de un paradigma político nítido: máximo debilitamiento, en todas las formas posibles, de la comunidad nacional palestina, para que no pueda alcanzar su objetivo y establecer un Estado digno de ese nombre

Las fuerzas de seguridad de la Autoridad Palestina, es decir, de Fatah, o, dicho con otras palabras, las que están a cargo de Mahmoud Abbas, se están escudando tras la angustia y protestas genuinas de los funcionarios públicos que no han cobrado sus salarios, para clavar unos cuantos clavos más en el ataúd del gobierno de Hamas

El verdadero eje del problema con Palestina no está en lo que hacen los colonos sino en la política de colonización, ilegal e inmoral, instrumentada por sucesivos gobiernos y de la que se beneficiaron todos los israelíes desde 1967