[Eusk/Cast] Jarkiren Martxoaren 3ko hitzaldiak

Jarki antolakunde iraultzaileak bi hitzaldi prestatu ditu Martxoaren 3aren memoriaren eta izaera politikoaren lanketa burutzeko asmoarekin. Izan ere, antolakunde iraultzaileko Gasteizko kideen arabera “Martxoaren 3a ez da soilik memoria eguna, borrokaren zilegitasuna eta antolatzeko beharra aldarrikatzeko eguna baizik”. Gauzak horrela, lehenengo hitzordua otsailaren 25ean jarri dute, “Langile antolakuntza klase borroka atzo eta gaur” hitzaldia eskainiko dutelarik Judimendiko auzo elkartean 19:15etan. Bigarrena, berriz, martxoaren 4an izango da, 18:30etan, Aldabe Gizarte Etxean “Emakume Langilea Martxoaren 3aren borrokan” izenpean, Euskal Emakume Langileak martxoaren 3an jokatutako papera izango dutelarik hizpide. Jarki antolakunde iraultzailearen arabera “1976. urtetik errealitatea aldatu den arren, klaseen arteko gudak bizirik jairraitzen du” eta “egun konfrontazio ideologikoa sustatzeko momentua da, borroka hil ez dadin eta Euskal Herri Langileak alternatiba iraultzailea eraikitzen jarrai dezan!”.

_____________________

[Castellano]

La organización revolucionaria Jarki pondrá en marcha varias iniciativas en Gasteiz en relación con el 3 de Marzo.

La organización revolucionaria Jarki dará dos charlas entorno al 3 de Marzo con el objetivo de trabajar la memoria y el carácter político de dicha fecha. Según los miembros de Gasteiz de esta organización, “El 3 de Marzo no es solo un día para la memoria, sino un día para revindicar la legitimidad de la lucha y hacer hincapié en la necesidad de organizarse”. La primera cita será el 25 de febrero a las 19:15 en la asociación de vecinos de Judimendi, donde se dará una charla bajo el título de “Organización obrera lucha de clases ayer y hoy”. Por otro lado, la segunda cita será el 4 de marzo a las 18:30 en el centro social Aldabe, donde bajo el titulo “La Mujer Trabajadora en la lucha del 3 de Marzo” se abordará el papel que desempeñó la Mujer Trabajadora Vasca el 3 de marzo. En palabras de la organización revolucionaria Jarki, “aunque la situación ha cambiado desde 1976, la lucha de clases sigue viva” y “hoy en día es el momento para fomentar la confrontación ideológica, para que el Pueblo Trabajador Vasco continúe construyendo la alternativa revolucionaria y la lucha no perezca”.